AGB - XXL-Booking

- XXL-Booking.com
Euromed24 GmbH
Landwehrstr. 14
80336 München
Freistaat Bayern
Bundsrepublik Deutschland (BRD)
------------------------------------------------------------------
DEFINITIONEN UND AUSLEGUNG
1.1. In diesem Vertrag gelten die Definitionen, die in Anhang 1 angegeben wurden, sofern der Kontext oder der Vertrag es nicht anders vorgeben bzw. verlangen.

1.2. Dieser Vertrag sowie Teile dieses Vertrags sehen es nicht vor, eine Unternehmensgemeinschaft oder eine Verbindung zwischen Partnern, eine Partnerschaft oder eine Beziehung von Auftraggeber und Auftragnehmer zu schaffen. Keine der Parteien darf als Auftragnehmer des anderen agieren oder als solcher ausgelegt werden.

-----------------------------------------------------------------------------------------------------

WEBSEITENDIENSTE FÜR UNTERKÜNFTE, AUTOS, LUXUSJACHTEN UND JEGLICHE FORM VON REISEVERANSTALTUNGEN
Allgemeine Verbote
Die Unterkunft XXL-Booking stimmt zu, auf der oder durch die Seite oder Unterkunftswebseitendienste nichts zu posten, hochzuladen, zu veröffentlichen, einzustellen oder zu übertragen, das: (1) gegen Patente, Urheberrechte, Markenzeichen, Geschäftsgeheimnisse, Urheberpersönlichkeitsrechte oder andere geistigen Eigentumsrechte Dritter sowie Persönlichkeitsrechte oder Datenschutzrechte verstößt, diese unterschlägt oder verletzt oder anderweitig geltendes Recht, Vorschriften, Gesetze, Anordnungen, Gerichts- sowie Behördenbeschlüsse und -Bestimmungen (zusammen die „Gesetze") verletzt oder zu einem Verhalten anregt, diese zu verletzen, (2) eine zivilrechtliche Haftung hervorruft, (3) betrügerisch, falsch, verleumderisch, irreführend oder täuschend ist, (4) diffamierend, obszön, pornografisch, sexuell, vulgär oder anstößige Links zu pornografischen oder sexuell orientierten Diensten beinhaltet, (5) sexuell explizite Inhalte, illegale Handlungen, Gewalt, Diskriminierung (aufgrund von Ethnie, Geschlecht, Religion, Nationalität, Behinderung, sexueller Orientierung, Alter oder anderen Gründen), Bigotterie, Rassismus, Hass, Belästigung oder Schaden gegen eine Einzelperson oder Gruppe (aufgrund von Alter, Hautfarbe, Herkunft, Ethnie, Religion, Geschlecht, sexueller Orientierung, Behinderung oder anderen Gründen) unterstützt, oder (6) gewaltsam oder bedrohend ist oder Gewalt oder Handlungen, die bedrohlich für natürliche oder juristische Personen sind, unterstützt.
-----------------------------------------------------------------------------------------------------

Die Unterkunft stimmt ferner zu, (1) die Seite oder einzelne Elemente innerhalb der Seite oder Unterkunftswebseitendienste, einschließlich des Vertragspartner oder jegliche -Inhalte weder zu nutzen, anzuzeigen, zu kopieren (Mirror-Seite) noch einen Frame zu erstellen (das Einbinden der Seite), (2) nicht auf nicht öffentliche Bereiche innerhalb der Seite oder Unterkunftswebseitendienste, die Computersysteme von www.xxl-booking.com oder anderen technischen Bereitstellungssystemen der xxl-booking.com-Anbieter zuzugreifen, diese zu manipulieren oder zu nutzen, (3) keinen Versuch zu unternehmen, um Schwachstellen an den www.xxl-booking.com-Systemen oder dem Netzwerk zu untersuchen, zu scannen oder zu testen oder gegen Sicherheits- und Authentifizierungsmaßnahmen zu verstoßen, (4) keinerlei technische Maßnahmen, die von xxl-booking.com oder den www.xxl-booking.com-Anbietern oder von Dritten (einschließlich anderer Nutzer) durchgeführt werden, zu vermeiden, umgehen, entfernen, deaktivieren, beeinträchtigen, entschlüsseln oder anderweitig zu umgehen, (5) keinen Versuch zu unternehmen, auf die Seite oder Inhalte von www.xxl-booking.com zuzugreifen oder diese zu durchsuchen oder Inhalte von www.xxl-booking.com von der Seite oder den Unterkunftswebseitendiensten über andere Engines, Programme, Tools, Agenten, Geräte oder Mechanismen (einschließlich Spiders, Bots, Webcrawler, Data-Mining-Tools oder Ähnliches) als die Software und/oder Suchagenten, die von www.xxl-booking.com zur Verfügung gestellt wurden oder generell verfügbare Browser Dritter, herunterzuladen, (6) keine unaufgeforderte oder unbefugte Werbung, Werbematerialien, E-Mails, Junk Mail, Spam, Kettenbriefe oder andere Formen von Werbung zu schicken, (7) keine Meta-Tags oder andere versteckte Texte oder Metadaten, die ein Markenzeichen oder eine URL von xxl-booking.com verwenden, zu nutzen, (8) keine TCP/IP-Paket-Header oder andere Header-Informationen in E-Mails oder Newsgroup-Beiträgen zu fälschen oder in keiner Weise die Seite oder Unterkunftswebseitendienste zu nutzen, um veränderte oder irreführende Informationen oder Informationen unter Angabe falscher Quellen zu senden, (9) keinen Versuch zu unternehmen, Software, die verwendet wird, um die Seite oder die Unterkunftswebseitendienste zur Verfügung zu stellen oder innerhalb der Seite oder der Unterkunftswebseitendienste veröffentlicht wird oder dort beinhaltet ist, zu entschlüsseln, dekompilieren, disassemblieren oder rückzuentwickeln (Reverse Engineering), (10) nicht den Zugang von Nutzern, Hosts oder Netzwerken zu beeinträchtigen oder den Versuch zu unternehmen - einschließlich, aber ohne Beschränkung auf, der Übertragung von Viren und der Überlastung der Seite oder Unterkunftswebseitendienste oder diese mit Mails und Spam-Nachrichten zu überschwemmen, (11) keine Nutzerdaten sowie Daten der Seite oder Unterkunftswebseitendienste zu sammeln oder zu speichern, (12) die Verbindung zu einer Person oder Körperschaft nicht falsch anzugeben oder sonst irgendwie falsch darzustellen, (13) nicht auf die Seite hinter Proxy-Servern oder URL-Cloaking-Techniken zuzugreifen, und (14) keine andere Partei zu ermutigen oder befähigen, das Voranstehende zu tun.
-----------------------------------------------------------------------------------------------------

Monitoring, Untersuchung und Rechtsmittel

Die Unterkunft ( Firma ) erkennt an und stimmt zu, dass www.xxl-booking.com das Recht hat, jegliche Verstöße gegen die oben genannten Regeln oder diese AGB im vollen rechtlichen Umfang zu untersuchen und zu verfolgen. Die Unterkunft erkennt an, dass www.xxl-booking.com keiner Verpflichtung unterliegt, den Zugriff der Unterkunft auf die Seite oder ihre Nutzung der Seite zu beobachten oder Unterkunftsinhalte zu überprüfen oder zu bearbeiten. Allerdings hat www.xxl-booking.com das Recht, dies für den Betrieb der Seite zu tun sowie um sicherzustellen, dass die Unterkunft diesen AGB und geltendem Recht, einschließlich Anordnungen oder Vorschriften von Gerichten, Verwaltungsbehörden oder anderen Regierungsstellen, nachkommt oder wie es andernfalls von xxl-booking.com als notwendig oder angemessen erachtet wird. www.xxl-booking.com behält sich das Recht vor, den Zugang zu Unterkunftsinhalten, einschließlich, aber ohne Beschränkung auf solche Inhalte, die xxl-booking.com nach alleinigem Ermessen als Verstoß gegen diese AGB, gegen geltendes Recht oder als anderweitig schädlich für die Seite erachtet, jederzeit und ohne vorherige Mitteilung zu entfernen oder zu deaktivieren.
-----------------------------------------------------------------------------------------------------

Von xxl-booking.com gewährte Lizenz

Unter der Voraussetzung, dass die Unterkunft ( Firma ) die allgemeinen Geschäftsbedingungen einhält, gewährt www.xxl-booking.com der Unterkunft ein beschränktes, widerrufliches, nicht exklusives, nicht übertragbares und nicht abtretbares Recht und eine solche Lizenz, jegliche unter xxl-booking.com-Inhalte ausschließlich für persönliche und nicht kommerzielle Zwecke anzusehen, herunterzuladen und zu drucken. Die Unterkunft ist nicht berechtigt, die Lizenzrechte in diesem Abschnitt zu unterlizenzieren. Sofern nicht ausdrücklich in den vorliegenden AGB erlaubt, wird die Unterkunft die Seite oder xxl-booking.com -Inhalte weder nutzen, kopieren, anpassen, bearbeiten, darauf basierende, abgeleitete Werke erstellen, verbreiten, lizenzieren, verkaufen, übertragen, öffentlich darstellen, öffentlich vorführen, übermitteln, streamen, ausstrahlen noch anderweitig nutzen. Mit Ausnahme von Lizenzen und Rechten, die explizit in diesen AGB gewährt wurden, werden der Unterkunft keine Rechte oder Lizenzen stillschweigend oder anderweitig gewährt, die unter geistigen Eigentumsrechten im Besitz oder unter der Kontrolle von www.xxl-booking.com oder ihren Lizenzgebern sind.

Die Unterkunft ( Firma ) darf von www.xxl-Booking.com-Inhalte gemäß dieser Lizenz ausschließlich für interne Geschäftszwecke nutzen und in dem für die Unterkunft notwendigen Umfang, um auf die zutreffenden Unterkunftswebseitendienste zuzugreifen und diese zu nutzen (d.h. die, die kostenfrei zur Verfügung gestellt werden oder die, die in Verbindung mit einem Dienst-Abonnement zur Verfügung gestellt werden).

-----------------------------------------------------------------------------------------------------
Von der Unterkunft gewährte Lizenz

Durch die Bereitstellung von Unterkunftsinhalten durch die bzw. auf der Seite oder den Unterkunftswebseitendiensten, gewährt die Unterkunft hiermit von www.xxl-booking.com ein weltweites, nicht exklusives, unwiderrufliches, unbefristetes, übertragbares und gebührenfreies Recht und eine solche Lizenz mit dem Recht zur Unterlizenzierung, die Unterkunftsinhalte in dem notwendigen Umfang, um die von www.xxl-booking.com- Unterkunftswebseitendienste zu erbringen, zu nutzen, anzusehen, zu kopieren, anzupassen, zu bearbeiten, zu verbreiten, zu lizenzieren, zu übertragen, öffentlich darzustellen, öffentlich vorzuführen, zu übermitteln, zu streamen, auszustrahlen, zu verwenden und anderweitig zu nutzen. Ferner gewährt die Unterkunft von www.xxl-Booking.com das Recht und die Lizenz, Unterkunftsinhalte (einschließlich der Unterkunft) zu nutzen, zu vermarkten, zu bewerben, anzuzeigen, einzubeziehen und zu verwenden (sowohl auf der Seite, durch die Unterkunftswebseitendienste als auch für Online-Web-Marketing (einschließlich Pay-Per-Click, Banner oder andere Online-Werbung) und für E-Mail-Werbezwecke) zugunsten der Unterkunft. www.xxl-Booking.com führt die Online- und Marketingkampagnen auf eigene Kosten und nach eigenem Ermessen durch. www.xxl-Booking.com erhebt keinen Anspruch auf Eigentumsrechte der Unterkunftsinhalte und nichts in diesen AGB schränkt die Rechte ein, die die Unterkunft ggfs. hat, um die Unterkunftsinhalte zu nutzen und zu verwenden. xxl-booking.com wird die Unterkunftsinhalte nicht ohne vorherige Erlaubnis der Unterkunft, die nicht unangemessen verweigert, verzögert oder eingeschränkt werden darf, außerhalb des in Abschnitt 2.3.1 festgelegten Umfangs der Rechte und Lizenzen veröffentlichen, öffentlich darstellen, öffentlich vorführen oder anderweitig der Öffentlichkeit zur Verfügung stellen. Wenn die Unterkunft eine solche Nutzung erlaubt, gewährt die Unterkunft die gleichen Rechte und Lizenzen für solche Unterkunftsinhalte wie unter 2.3.1 dargelegt. Sollte die Unterkunft eine solche Nutzung der Unterkunftsinhalte nicht erlauben, wird www.xxl-Booking.com der Unterkunft die zutreffenden Servicegebühren, wie unten beschrieben, in Rechnung stellen.

------------------------------------------------------------------------------------------------------

Ohne Einschränkung der Bestimmungen in diesen AGB erkennt die Unterkunft an und stimmt zu, dass die Seite, Unterkunftswebseitendienste und xxl-Booking.com -Inhalte (einschließlich aller Inhalte, die von www.xxl-Booking.com erstellt oder generiert wurden (z.B. Übersetzung der von xxl-Booking.com erstellten Unterkunftsbeschreibungen)) durch Urheberrechte, Markenzeichen, Datenbankrechte und andere Gesetze geschützt sind sowie, dass die Seite, Unterkunftswebseitendienste und www.xxl-Booking.com-Inhalte (einschließlich aller verbundenen geistigen Eigentumsrechte) das alleinige und exklusive Eigentum von www.xxl-Booking.com und ihren Lizenzgebern sind. Die Unterkunft erkennt ferner an und stimmt zu, dass alle auftretenden Markenzeichen auf der Seite, bei den Unterkunftswebseitendiensten oder den www.xxl-Booking.com-Inhalten Eigentum von www.xxl-Booking.com oder den dritten Parteien, die diese zur Verfügung stellen, sind. Die Unterkunft darf Urheberrechte, Markenzeichen, Dienstleistungsmarken oder andere Hinweise zu Eigentumsrechten, die auf der Seite, den Unterkunftswebseitendiensten oder www.xxl-Booking.com-Inhalten eingebaut sind bzw. diese begleiten, weder entfernen, ändern, unklar machen noch sich diese zu eigen machen. Um Zweifel auszuschließen, besitzt im Verhältnis zwischen der Unterkunft und www.xxl-Booking.com die Unterkunft die Unterkunftsinhalte, die www.xxl-Booking.com von der Unterkunft zur Verfügung gestellt wurden (ausgenommen jeglicher durch www.xxl-Booking.com ausgeführten Übersetzungen dieser, die im exklusiven Besitz von www.xxl-Booking.com verbleiben).

Die Unterkunft stimmt zu und erkennt an, dass jede Vervielfältigung, das Kopieren, Nutzen, Integrieren, Imitieren, Veröffentlichen oder Verteilen von a) (jeglichem Teil) der www.xxl-Booking.com-Inhalte auf oder von www.xxl-Booking.com oder der Inhalte, die durch die Unterkunftswebseitendienste oder b) (jeglichem Teil) der Seite selbst (einschließlich Gestaltung und Stil/Zusammenstellung, bestimmten Elementen und Eigenschaften, die auf der Seite als Unikat vorhanden sind) zur Verfügung gestellt wurden, für jegliche Nutzung oder Zwecke, die nicht ausdrücklich in den AGB erlaubt wurden, ohne vorherige Genehmigung von www.xxl-Booking.com strengstens untersagt ist. www.xxl-Booking.com behält sich alle Rechte vor, die hier nicht ausdrücklich gewährt wurden. Die Unterkunft wird auf eigene Kosten und unverzüglich jeglichen angemessenen Forderungen seitens www.xxl-Booking.com nachkommen, die sich auf Änderungen für jeglichen Aspekt oder jegliches Element auf der Webseite beziehen, weil diese irgendeinem Teil der Webseite sehr ähnlich oder zum Verwechseln ähnlich sehen oder sind.

Die Unterkunft stimmt zu, nicht speziell auf die www.xxl-Booking.com-Marken (einschließlich Affiliate-Marken wie www.xxl-Booking.com), die geistige Eigentumsrechte von www.xxl-Booking.com oder ihren verbundenen Unternehmen nutzen, durch Keyword-Käufe abzuzielen.

Der Unterkunft ist es untersagt, die Seite und Unterkunftswebseitendienste (einschließlich aber nicht begrenzt auf Zusätze wie dem Booking Button und Bewertungs-Widget (einschließlich dem zutreffenden XML-Feed oder der Integration)) zu (dis-)assemblieren, (rück-)zu entwickeln (Reverse Engineering) oder zu (de-)kompilieren (oder anderweitig Versuche zu unternehmen, den Quelltext von der Seite und den Unterkunftswebseitendiensten zu erhalten). Ferner darf die Unterkunft die Seite und Unterkunftswebseitendienste (einschließlich Zusätze wie dem Booking Button und Bewertungs-Widget (und dem zutreffenden XML-Feed)) für keinerlei Zwecke außer in Übereinstimmung mit und zur Förderung dieses Vertrags nutzen. Diese Klausel besteht über die Beendigung des Vertrags hinaus weiter.

-----------------------------------------------------------------------------------------------------

Die Unterkunft ( Firma ) erkennt an und stimmt zu, dass ausschließlich die Unterkunft für alle Inhalte verantwortlich ist, die die Unterkunft durch die Seite oder Unterkunftswebseitendienste zur Verfügung stellt. Dementsprechend sichert die Unterkunft zu und gewährleistet: (1) dass, die Unterkunft der alleinige und ausschließliche Eigentümer aller dieser Inhalte (ausschließlich jeglicher Inhalte, die von www.xxl-Booking.com erstellt oder generiert wurden) ist oder die Unterkunft sämtliche erforderlichen Rechte, Lizenzen, Genehmigungen und Freigaben besitzt, die notwendig sind, um www.xxl-Booking.com die Rechte und Lizenzen, die in diesen AGB dargestellt sind, zu gewähren, und (2) dass der Inhalt sowie das Posten, Hochladen, Veröffentlichen, Einreichen oder Übertragen der Inhalte oder die Verwendung der Inhalte (oder Teile davon) durch www.xxl-Booking.com gemäß der AGB auf, durch, in Verbindung mit oder mittels der Seite oder den Unterkunftswebseitendiensten keine Patente, Urheberrechte, Markenzeichen, Geschäftsgeheimnisse, Urheberpersönlichkeitsrechte oder andere geistigen Eigentumsrechte Dritter sowie Persönlichkeitsrechte oder Datenschutzrechte verletzen (bzw. verletzen werden), unterschlagen (bzw. unterschlagen werden) und nicht gegen diese verstoßen (bzw. verstoßen werden) oder nicht gegen geltendes Recht verstoßen bzw. in einem Verstoß dagegen resultieren.

Die Unterkunft erkennt an und stimmt zu, dass www.xxl-Booking.com B.V. von www.xxl-Booking.com beauftragt werden kann, bestimmte Verarbeitungstätigkeiten wie Datenverarbeitung gemäß der auf der Webseite www.xxl-booking.com verfügbaren Datenschutzbestimmungen in deren Namen durchzuführen. Die Unterkunft erkennt an und stimmt zu, dass allein die Unterkunft als Datenverarbeiter verantwortlich dafür ist, den Endnutzer über die Verarbeitung durch die Unterkunft und www.xxl-Booking.com B.V. als Datenverarbeiter zu informieren und falls notwendig, deren Zustimmung unter dem anwendbaren Datenschutzrecht einzuholen, bezüglich der Verarbeitung von Endnutzerdaten, die den Booking Services betreffen, einschließlich des Transfers der Endnutzerdaten zu www.xxl-Booking.com B.V. und/oder seinen Affiliates, der Nutzung solcher Daten zu Analyse- und Marketingzwecken und der Nutzung dieser Daten wie in den Datenschutzbestimmungen von www.xxl-Booking.com auf der Webseite www.xxl-booking.com festgelegt.
Zur Information der Endnutzer über die Verarbeitung von www.xxl-Booking.com B.V. stimmt die Unterkunft zu:
(i) einen Link zu den www.xxl-Booking.com Datenschutzbestimmungen wie auf der Webseite www.xxl-booking.com anzugeben und auf der Webseite der Unterkunft, zusätzlich zu den Datenschutzbestimmungen der Unterkunft, zur Verfügung zu stellen; oder
(ii) die folgende Klausel in die Datenschutzerklärung der Unterkunft einzufügen: www.xxl-Booking.com: Wir haben uns mit www.xxl-Booking.com B.V. mit Sitz in Landwehrstr.14, 80336 München, Bundesrepublik Deutschland (www.xxl-.booking.com) (nachstehend Booking.com) zusammengeschlossen, um Ihnen unseren Online-Buchungsservice zu bieten. Während wir den Inhalt auf dieser Webseite zur Verfügung stellen und Sie eine Buchung direkt mit uns durchführen, werden die Buchungen über www.xxl-Booking.com abgewickelt. Die Informationen, die Sie auf dieser Webseite eingeben, werden deshalb auch mit www.xxl-Booking.com und seinen Affiliates geteilt. Dies kann personenbezogene Daten wie Ihren Namen, Ihre Kontaktdaten, Ihre Zahlungsinformationen, die Namen Ihrer mitanreisenden Gäste und die Präferenzen, die Sie während der Buchung angegeben haben, beinhalten. Um mehr über die www.xxl-Booking.com Unternehmensgruppe zu erfahren, besuchen Sie die Webseite von www.xxl-Booking.com. xxl-Booking.com kann Ihre personenbezogenen Daten zu den in der www.xxl-Booking.com Datenschutzerklärung angegebenen Zwecken weiterverarbeiten.

xxl-Booking.com kann Ihnen eine Bestätigungs-E-Mail und eine Vorab-E-Mail senden und Sie über unsere Unterkunft und deren Umgebung informieren. Booking.com wird Ihnen ebenfalls seinen internationalen, in regionalen Büros rund um die Uhr in über 20 Sprachen erreichbaren Kundenservice zur Verfügung stellen. Durch das Teilen Ihrer Angaben mit den Mitarbeitern des weltweiten Kundenservices von www.xxl-Booking.com erhalten Sie bei Bedarf Unterstützung. Vertragspartner kann Ihre Informationen für technische, analytische und Marketingzwecke verwenden, wie in der www.xxl-Booking.com Datenschutzerklärung näher beschrieben. Das kann beinhalten, dass Ihre Angaben auch mit anderen Mitgliedern der Unternehmensgruppe xxl-Booking Holdings Inc. zur Analyse geteilt werden, um Ihnen reisebezogene Angebote von Interesse und einen kundenspezifischen Service zu bieten. Wenn Sie Fragen zur Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten durch www.xxl-Booking.com haben, wenden Sie sich bitte AN : Datenschutzbeauftragten.

Verantwortung der Parteien

-----------------------------------------------------------------------------------------------------

Verantwortung der Parteien
Sofern die Unterkunft Kreditkarten als Zahlungsmittel akzeptiert, sind die Unterkunft und die Anbieter ihrer Dienste dazu verpflichtet, den Anforderungen, Konformitätskriterien und Validierungsprozessen gemäß des Payment Card Industry (PCI) Data Security Standard (Regeln im Zahlungsverkehr), die von Zeit zu Zeit von großen Kreditkartenunternehmen veröffentlicht werden, dauerhaft nachzukommen.

Die Unterkunft erkennt an, dass sie für die Sicherheit der Daten der Karteninhaber, die sie im Rahmen des Vertrags verarbeitet, verantwortlich ist. www.xxl-Booking.com erkennt an, für die Sicherheit der Daten der Karteninhaber, die im Rahmen dieses Vertrags verarbeitet werden, verantwortlich zu sein.

www.xxl-Booking.com ist nicht für die Gültigkeit, Verifizierung oder Autorisierung von Kreditkarten verantwortlich.

Domain-Eigentum
Durch das Anfordern einer spezifischen Domain über das BackOffice erkennt die Unterkunft an, dass xxl-Booking.com als ein von GoDaddy betriebener Domain-Wiederverkäufer eine benutzerdefinierte Domain registriert, die von der Unterkunft ausgewählt wurde. Die registrierte Domain gehört zur Unterkunft und im Falle der Kündigung des Vertrages zwischen der Unterkunft und www.xxl-Booking.com wird die Unterkunft für die weitere Aufrechterhaltung vollständig verantwortlich sein (einschließlich, jedoch nicht beschränkt auf die rechtzeitige Zahlung von Verlängerungsgebühren und administrativen und technischen Änderungen). Die Unterkunft stellt xxl-Booking.com von und gegen alle Ansprüche in Bezug auf das Vorstehende frei.

Von xxl-BookingS.com verarbeitete Daten
Anwendungsbereich: Die Bestimmungen dieses Absatzes beziehen sich auf die Verarbeitung personenbezogener Daten durch die Unterkunftswebseitendienste von www.xxl-Booking.com. Diese Verarbeitung personenbezogener Daten unterliegt den allgemeinen Bestimmungen zur Verarbeitung durch www.xxl-Booking.com gemäß Absatz 10 dieser Vereinbarung.

Art und Umfang der Verarbeitung personenbezogener Daten: www.xxl-Booking.com verarbeitet auf der Unterkunftswebseite gesammelte oder von der Unterkunft auf xxl-Booking.com gemäß der Anweisungen der Unterkunft übertragene personenbezogene Daten im Rahmen der Unterkunftswebseitendienste für die Dauer dieser Vereinbarung.

Betroffene Personen: die betroffenen Personen sind die Endnutzer.

Arten personenbezogener Daten: Die von www.xxl-BookingS.com verarbeiteten personenbezogenen Daten können nach eigenem Ermessen der Unterkunft folgende Datenkategorien beinhalten: Angaben zur Person und Kontaktdaten der Endnutzer einschließlich Name, Adresse, Telefonnummer, E-Mail-Adresse, IP-Adresse, individuelle Benutzernamen (wie Cookie-ID), Kreditkartendaten und Buchungsangaben einschließlich jegliche Kommunikation in Bezug auf die Buchung.

In Übereinstimmung mit geltendem Recht ist die Unterkunft bei der Verarbeitung von Endnutzerdaten, die durch die Unterkunft oder im Namen der Unterkunft an www.xxl-Booking.com übertragen werden Datenverantwortliche und xxl-Booking.com ist Datenverarbeiter. Vorstehendes gilt nicht für personenbezogene Daten, die von www.xxl-Booking.com durch Cookies auf der Unterkunftswebseite gesammelt werden.

GUESTFAMILY SERVICES (DIGITALDIARY VON XXL-BOOKING.COM)
GuestFamily Services
Die „GuestFamily Services" beinhalten den Zugang zu einem digitalen Terminkalender, dem DigitalDiary.
Die Unterkunft kann ihre Direktbuchungen in das DigitalDiary von „GuestFamily Services" eingeben. Daten, die von der Unterkunft importiert werden, werden in den Datenbanken von xxl-Booking.com gespeichert.
Die Unterkunft muss folgende Kriterien erfüllen, um zur Nutzung der GuestFamily Services berechtigt zu sein: Die Unterkunft (i) unterliegt keinerlei Einschränkungen hinsichtlich der GuestFamily Services; (ii) ist kein Wettbewerber von www.xxl-Booking.com und nutzt GuestFamily Services nicht, um mit www.xxl-BookingS.com in einen Wettbewerb zu treten; (iii) bricht keinen anderen für die Unterkunft verbindlichen Vertrag; (iv) verletzt keine Rechte von www.xxl-Booking.com; und (v) stimmt zu, für jegliche notwendige Ausstattung, Software und Internetzugang, um GuestFamily Services zu nutzen, selbst aufzukommen.
www.xxl-Booking.com kann GuestFamily Services teilweise oder vollständig modifizieren, ersetzen, den Zugang verweigern, sperren oder einstellen, oder Preise nach eigenem Ermessen für alle oder einen Teil der GuestFamily Services ändern oder modifizieren. Sofern nicht anders vermerkt, treten all diese Änderungen mit ihrer Veröffentlichung auf der Webseite/den Webseiten oder durch direkte Kommunikation mit der Unterkunft in Kraft. Weiterhin behält sich www.xxl-Booking.com das Recht vor, jeglichen Inhalt, der als Teil des Unterkunftskontos verfügbar ist, mit oder ohne vorheriger Ankündigung zurückzuhalten, zu entfernen und/oder zu löschen, wenn er von www.xxl-Booking.com als diesem Vertrag widersprechend erachtet wird.

Inanspruchnahme der GuestFamily Services
Der Nutzer greift auf die GuestFamily Services über das Extranet von www.xxl-Booking.com BV (im Folgenden „Unterkunftskonto") zu. Die Unterkunft ist für die Genauigkeit und Übertragung aller in dem Unterkunftskonto angegeben Daten verantwortlich. Die Unterkunft trägt die Verantwortung für die Wahrung der Vertraulichkeit der Unterkunftskonto-Informationen, insbesondere des Passwortes.
Einzig die Unterkunft ist befugt über das Unterkunftskonto auf die GuestFamily Services zuzugreifen und diese zu nutzen. Diese Rechte sind für die Dauer des Vertrags nicht abtretbar, nicht übertragbar und ohne geografische Einschränkung. Legt die Unterkunft ohne vorherige Zustimmung von www.xxl-Booking.com Einzelheiten des Unterkunftskontos gegenüber Dritten offen, ist www.xxl-Booking.com berechtigt, den Vertrag fristlos aufzulösen, unbeschadet jeglicher dadurch entstandener Schäden.
Die Unterkunft übernimmt die Verantwortung für alle Aktivitäten und Änderungen von Daten, die mit ihrem/n Benutzernamen und ihrem Passwort/ihren Passwörtern vorgenommen werden und stimmt weiterhin zu, www.xxl-Booking.com, dessen Partnerunternehmen, leitende Angestellte, Mitarbeiter und Anbieter im Falle von Ansprüchen oder Schäden/Verlusten, die in Verbindung mit der Nutzung von GuestFamily Services über ihr Unterkunftskonto entstanden sind, zu entschädigen.
Die Unterkunft hat alle bei der Nutzung der GuestFamily Services anwendbaren (Wettbewerbs- und Verbraucher-)Gesetze zu erfüllen sowie die GuestFamily Services professionell und auf eigene Rechnung und Gefahr zu nutzen.

Von www.xxl-Booking.com verarbeitete Daten
Anwendungsbereich: Die Bestimmungen dieses Absatzes beziehen sich auf die Verarbeitung personenbezogener Daten durch die GuestFamily Services von www.xxl-Booking.com. Diese Verarbeitung personenbezogener Daten unterliegt den allgemeinen Bestimmungen zur Verarbeitung durch xxl-Booking.com gemäß Absatz 10 dieser Vereinbarung.

Betroffene Personen: die betroffenen Personen sind die Endnutzer.

Arten personenbezogener Daten: Die von www.xxl-BookingS.com verarbeiteten personenbezogenen Daten können nach eigenem Ermessen der Unterkunft folgende Datenkategorien beinhalten: Angaben zur Person und Kontaktdaten der Endnutzer einschließlich Name, Adresse, E-Mail-Adresse, Telefonnummer, Mitgliedsnummern, IP-Adresse, individuelle Benutzernamen (wie Cookie-IDs), Kreditkartendaten und Buchungsangaben einschließlich jegliche Kommunikation in Bezug auf die Buchung.

iCal

Mit der iCal-Funktion können Partner Buchungen über eine einfache Kalenderfunktion verwalten. Die iCal-Synchronisierung ermöglicht einen „Import" und einen „Export". Die Daten werden in den Datenbanken von xxl-Booking.com gesammelt und gespeichert. Unterkünfte mit einer Einheit oder kleine Unterkünfte sind berechtigt, sich für die iCal-Synchronisierung anzumelden.

Von www.xxl-Booking.com verarbeitete Daten
Anwendungsbereich: Die Bestimmungen dieses Absatzes beziehen sich auf die Verarbeitung personenbezogener Daten durch die iCal Services von www.xxl-Booking.com. Diese Verarbeitung personenbezogener Daten unterliegt den allgemeinen Bestimmungen zur Verarbeitung durch www.xxl-Booking.com gemäß Absatz 10 dieser Vereinbarung.

Art und Umfang der Verarbeitung personenbezogener Daten: www.xxl-xxlBooking.com verarbeitet von der Unterkunft auf www.xxl-Booking.com gemäß der Anweisungen der Unterkunft übertragene personenbezogene Daten im Rahmen der iCal Service für die Dauer dieser Vereinbarung.

Betroffene Personen: die betroffenen Personen sind die Endnutzer.

Arten personenbezogener Daten: Die von www.xxl-Booking.com verarbeiteten personenbezogenen Daten können nach eigenem Ermessen der Unterkunft folgende Datenkategorien beinhalten: personenbezogene Daten der Endnutzer einschließlich Name, Adresse, E-Mail-Adresse und Buchungsangaben einschließlich möglicher Mitgliedsnummern.

In Übereinstimmung mit geltendem Recht ist die Unterkunft bei der Verarbeitung von Endnutzerdaten, die durch die Unterkunft oder im Namen der Unterkunft an xxl-Booking.com übertragen werden Datenverantwortliche und www.xxl-Booking.com ist Datenverarbeiter.

RATEFAMILY SERVICES
RateFamily Services
Die „RateFamily Services" beinhalten Zugang zu einem Kalender mit Informationen zu Preisen oder Nachfrage sowie zu anderen unterkunftsrelevanten Daten.

Die Unterkunft muss folgende Kriterien erfüllen, um zur Nutzung der RateFamily Services berechtigt zu sein. Die Unterkunft (i) unterliegt keinerlei Einschränkungen hinsichtlich der RateFamily Services; (ii) ist kein Wettbewerber von www.xxl-Booking.com und nutzt RateFamily Services nicht, um mit www.xxl-Booking.com in einen Wettbewerb zu treten; (iii) bricht keinen anderen für die Unterkunft verbindlichen Vertrag; (iv) verletzt keine Rechte von www.xxl-Booking.com; und (v) stimmt zu für jegliche notwendige Ausstattung, Software und Internetzugang, um RateFamily Services zu nutzen, selbst aufzukommen.

www.xxl-Booking.com unternimmt alle wirtschaftlich angemessenen Anstrengungen, um eine effiziente und optimale dynamische Preis-Matrix festzulegen. www.xxl-BookingS.com verpflichtet sich wirtschaftlich angemessene Anstrengungen zu unternehmen, um die RateFamily Services zu aktualisieren, zu verbessern und auszuweiten (alles nach eigenem und ausschließlichem Ermessen).

www.xxl-Booking.com darf RateFamily Services teilweise oder vollständig modifizieren, ersetzen, den Zugang verweigern, sperren oder einstellen, oder Preise nach eigenem Ermessen für alle oder einen Teil der RateFamily Services ändern oder modifizieren. Sofern nicht anders vermerkt, treten all diese Änderungen mit ihrer Veröffentlichung auf der Webseite/den Webseiten oder durch direkte Kommunikation mit der Unterkunft in Kraft. Weiterhin behält sich www.xxl-BookingS.com das Recht vor, jeglichen Inhalt, der als Teil des Unterkunftskontos verfügbar ist mit oder ohne vorheriger Ankündigung zurückzuhalten, zu entfernen und/oder zu löschen, wenn er von www.xxl-Booking.com als diesem Vertrag widersprechend erachtet wird.

Inanspruchnahme der RateFamily Services
Der Nutzer kann die RateFamily Services mit einem Konto, das von www.xxl-Booking.com nach der Registrierung auf der Webseite zur Verfügung gestellt wird (nachstehend das „Unterkunftskonto"), in Anspruch nehmen. Die Unterkunft ist für die Genauigkeit und Übertragung aller in dem Unterkunftskonto angegeben Daten verantwortlich. Die Unterkunft trägt die Verantwortung für die Wahrung der Vertraulichkeit der Unterkunftskonto-Informationen, insbesondere des Passwortes.

Einzig die Unterkunft ist befugt über das Unterkunftskonto auf die RateFamily Services zuzugreifen und diese zu nutzen. Diese Rechte sind für die Dauer des Vertrags nicht abtretbar, nicht übertragbar und ohne geografische Einschränkung. Legt die Unterkunft Einzelheiten des Unterkunftskontos gegenüber Dritten offen, ohne vorherige Zustimmung von xxl-Booking.com, ist www.xxl-Booking.com berechtigt den Vertrag fristlos aufzulösen, unbeschadet jeglicher dadurch entstandener Schäden.

Die Unterkunft übernimmt die Verantwortung für alle Aktivitäten und Änderungen von Daten, die mit ihrem/n Benutzernamen und ihrem Passwort/ihren Passwörtern vorgenommen werden und stimmt weiterhin zu, www.xxl-Booking.com, dessen Partnerunternehmen, leitende Angestellte, Mitarbeiter und Anbieter im Falle von Ansprüchen oder Schäden/Verlusten, die in Verbindung mit der Nutzung von RateFamily Services über ihr Unterkunftskonto entstanden sind, zu entschädigen.

Die Unterkunft hat alle bei der Nutzung der RateFamily Services anwendbaren (Wettbewerbs- und Verbraucher-)Gesetze zu erfüllen sowie die RateFamily Services professionell und auf eigene Rechnung und Gefahr zu nutzen.

CONNECTED MARKETPLACE
Connected Marketplace Services
Die „Connected Marketplace Services", auch „CMP" genannt, beinhalten den xxl-Booking.com App Store, den Marktplatz, B.Cloud und Anbieterportale, in denen Unterkunftspartner Technologie- und Servicelösungen (Anwendungen) von externen Partnern mittels Daten von unterschiedlichen Unterkunftspartnern anwenden.

Die Unterkunft muss folgende Kriterien erfüllen, um zur Nutzung der Connected Marketplace Services berechtigt zu sein. Die Unterkunft (i) unterliegt keinerlei Einschränkungen hinsichtlich der Connected Marketplace Services; (ii) ist kein Wettbewerber von www.xxl-Booking.com und nutzt RateFamily Services nicht, um mit www.xxl-Booking.com in einen Wettbewerb zu treten; (iii) bricht keinen anderen für die Unterkunft verbindlichen Vertrag; (iv) verletzt keine Rechte von www.xxl-Booking.com; und (v) stimmt zu für jegliche notwendige Ausstattung, Software und Internetzugang, um Connected Marketplace Services zu nutzen, selbst aufzukommen.

www.xxl-Booking.com unternimmt alle wirtschaftlich angemessenen Anstrengungen, um eine effiziente und optimale dynamische Preis-Matrix festzulegen. www.xxl-Booking.com verpflichtet sich wirtschaftlich angemessene Anstrengungen zu unternehmen, um die Connected Marketplace Services zu aktualisieren, zu verbessern und auszuweiten (alles nach eigenem und ausschließlichem Ermessen).

www.xxl-Booking.com darf Connected Marketplace Services teilweise oder vollständig modifizieren, ersetzen, den Zugang verweigern, sperren oder einstellen, oder Preise nach eigenem Ermessen für alle oder einen Teil der Connected Marketplace Services ändern oder modifizieren. Sofern nicht anders vermerkt, treten all diese Änderungen mit ihrer Veröffentlichung auf der Webseite/den Webseiten oder durch direkte Kommunikation mit der Unterkunft in Kraft. Weiterhin behält sich www.xxl-Booking.com das Recht vor, jeglichen Inhalt, der als Teil des Unterkunftskontos verfügbar ist mit oder ohne vorheriger Ankündigung zurückzuhalten, zu entfernen und/oder zu löschen, wenn er von xxl-Booking.com als diesem Vertrag widersprechend erachtet wird.

Inanspruchnahme der Connected Marketplace Services
Der Nutzer kann die Connected Marketplace Services mit einem Konto, das von www.xxl-Booking.com nach der Registrierung auf der Webseite zur Verfügung gestellt wird (nachstehend das „Unterkunftskonto"), in Anspruch nehmen. Die Unterkunft ist für die Genauigkeit und Übertragung aller in dem Unterkunftskonto angegeben Daten verantwortlich. Die Unterkunft trägt die Verantwortung für die Wahrung der Vertraulichkeit der Unterkunftskonto-Informationen, insbesondere des Passwortes.

Einzig die Unterkunft ist befugt, über das Unterkunftskonto auf die Connected Marketplace Services zuzugreifen und diese zu nutzen. Diese Rechte sind für die Dauer des Vertrags nicht abtretbar, nicht übertragbar und ohne geografische Einschränkung. Legt die Unterkunft Einzelheiten des Unterkunftskontos gegenüber Dritten offen, ohne vorherige Zustimmung von xxl-Booking.com, ist www.xxl-Booking.com berechtigt den Vertrag fristlos aufzulösen, unbeschadet jeglicher dadurch entstandener Schäden.

Die Unterkunft übernimmt die Verantwortung für alle Aktivitäten und Änderungen von Daten, die mit ihrem/n Benutzernamen und ihrem Passwort/ihren Passwörtern vorgenommen werden und stimmt weiterhin zu, www.xxl-Booking.com, dessen Partnerunternehmen, leitende Angestellte, Mitarbeiter und Anbieter im Falle von Ansprüchen oder Schäden/Verlusten, die in Verbindung mit der Nutzung von Connected Marketplace Services über ihr Unterkunftskonto entstanden sind, zu entschädigen.

Die Unterkunft hat alle bei der Nutzung der Connected Marketplace Services anwendbaren (Wettbewerbs-, Marketing- und Verbraucher-)Gesetze zu erfüllen sowie die Connected Marketplace Services professionell und auf eigene Rechnung und Gefahr zu nutzen.

Von xxl-Booking.com verarbeitete Daten
Anwendungsbereich: Die Bestimmungen dieses Absatzes beziehen sich auf die Verarbeitung personenbezogener Daten durch die Connected Marketplace Services von www.xxl-Booking.com. Diese Verarbeitung personenbezogener Daten unterliegt den allgemeinen Bestimmungen zur Verarbeitung durch www.xxl-Booking.com gemäß Absatz 10 dieser Vereinbarung.

Art und Umfang der Verarbeitung personenbezogener Daten: www.xxl-Booking.com verarbeitet von der Unterkunft auf www.xxl-Booking.com gemäß der Anweisungen der Unterkunft übertragene personenbezogene Daten im Rahmen der Connected Marketplace Service für die Dauer dieser Vereinbarung. Dazu gehört die Datenübertragung zu Anbietern, Unterkunftmanagementsystemen oder Dritten nach eigenem Ermessen der Unterkunft.

Betroffene Personen: die betroffenen Personen sind die Endnutzer.

Arten personenbezogener Daten: Die von www.xxl-Booking.com verarbeiteten personenbezogenen Daten können nach eigenem Ermessen der Unterkunft folgende Datenkategorien beinhalten: personenbezogene Daten und Kontaktangaben der Endnutzer einschließlich Name, Adresse, E-Mail-Adresse, Kontaktdaten, individuelle Benutzernamen (wie Cookie-ID) und Buchungsangaben einschließlich möglicher Mitgliedsnummern.

Zahlung und Haftungsausschluss Connected Marketplace
Für bestimmte Produkte und Dienstleistungen bearbeitet www.xxl-Booking.com (über unabhängige Zahlungsanbieter) die Zahlung des entsprechenden Produktes oder der Dienstleistung (d.h. Zahlungsabwicklungsservice) für und im Namen des Anbieters und Dienstleister, die ihre Produkte auf oder über den Connected Marketplace anbieten (Booking.com handelt niemals als Vertragspartner). Die Zahlung wird über einen unabhängigen Zahlungsanbieter an den entsprechenden Anbieter/Dienstleister weitergegeben. Bei jeder Zahlung, die von uns für und im Namen des Anbieters/Dienstleisters bearbeitet und an diesen überwiesen wird, handelt es sich in jedem Fall um einen (Teil des) Buchungspreis(es), den Sie für das entsprechende Produkt oder die Dienstleistung in der Endabrechnung des (teilweise) fälligen und zahlbaren Preises zahlen. Dieser gezahlte Betrag kann nicht von Ihnen zurückgefordert werden.

www.xxl-Booking.com ist für die entsprechenden Preise, die für die entsprechenden Produkte ausgewiesen sind (einschließlich Steuern, Gebühren, Aufpreise oder Abgaben) (oder jegliche Fehler oder Auslassungen) weder verantwortlich noch haftbar. Die Unterkunft soll www.xxl-Booking.com nicht für offensichtliche Fehler (einschließlich Druckfehler) (die alle ungültig und unverbindlich sind) haftbar machen. Alle besonderen Angebote und Werbung müssen als solche gekennzeichnet sein.

www.xxl-Booking.com ist nicht verantwortlich (und lehnt jede Haftung ab) für den Gebrauch, Gültigkeit, Qualität, Eignung, und die Offenlegung der Produkte oder Dienstleistungen (angeboten oder zur Verfügung gestellt auf oder durch den Connected Marketplace) und übernimmt keinerlei Zusicherungen, Gewährleistungen oder Voraussetzungen jeglicher Weise, inklusive impliziter Garantien bezüglich Gebrauchstauglichkeit, Titeln, Nichtverletzung von Rechten oder Verwendbarkeit zu einem bestimmten Zweck. Sie bestätigen und stimmen zu, dass der jeweilige Anbieter oder Dienstleister alleinig für das Produkt/die Dienstleistung verantwortlich und haftbar ist (einschließlich jeglicher Garantien und Erklärungen, die vom Anbieter/Dienstleister gemacht wurden). Booking.com ist kein (Weiter-) Verkäufer, Anbieter oder Lieferant eines Produktes/einer Dienstleistung, das/die über den Connected Marketplace angeboten wird. Beschwerden oder Ansprüche bezüglich des Produktes/der Dienstleistung (einschließlich in Bezug auf den angebotenen Preis (Sonderangebot/Werbung), Richtlinie oder besondere Anfragen von der Unterkunft) müssen vom Anbieter/Dienstleister bearbeitet werden. xxl-Booking.com ist nicht verantwortlich (und lehnt jede Haftung ab) für jegliche Beschwerden, Ansprüche oder (Produkt-) Haftungen.

EIGENSTÄNDIGES BUCHUNGSSYSTEM (BOOKINGBUTTON)
Allgemeine Verbote
Die Unterkunft stimmt ferner zu, (1) die Seite oder einzelne Elemente innerhalb der Seite oder des eigenständigen Produktes von www.xxl-booking.com, einschließlich des Namens www.xxl-Booking.com oder jegliche www.xxl-Booking.com-Inhalte weder zu nutzen, anzuzeigen, zu kopieren (Mirror-Seite) noch einen Frame zu erstellen (das Einbinden der Seite), (2) nicht auf nicht öffentliche Bereiche innerhalb des Booking Services, die Computersysteme von www.xxl-Booking.com oder technischen Bereitstellungssystemen der xxl-Booking.com-Anbieter zuzugreifen, diese zu manipulieren oder zu nutzen, (3) keinen Versuch zu unternehmen, um Schwachstellen an den www.xxl-Booking.com-Systemen oder dem Netzwerk zu untersuchen, zu scannen oder zu testen oder gegen Sicherheits- und Authentifizierungsmaßnahmen zu verstoßen, (4) keinerlei technische Maßnahmen, die von www.xxl-Booking.com oder den www.xxl-Booking.com-Anbietern oder von Dritten (einschließlich anderer Nutzer) durchgeführt werden, zu vermeiden, umgehen, entfernen, deaktivieren, beeinträchtigen, entschlüsseln oder anderweitig zu umgehen, (5) keinen Versuch zu unternehmen, auf die Seite oder Inhalte von www.xxl-Booking.com zuzugreifen oder diese zu durchsuchen oder Inhalte von www.xxl-Booking.com von Services über jegliche Engines, Softwares, Tools, Agenten, Geräte oder Mechanismen (einschließlich Spiders, Bots, Webcrawler, Data-Mining-Tools oder Ähnliche) als die Software und/oder Suchagenten, die von www.xxl-Booking.com zur Verfügung gestellt wurden oder generell verfügbare Browser Dritter, herunterzuladen, (6) keine unaufgeforderte oder unbefugte Werbung, Werbematerialien, E-Mails, Junk Mail, Spam, Kettenbriefe oder andere Formen von Werbung zu schicken, (7) keine Meta-Tags oder andere versteckte Texte oder Metadaten, die ein Markenzeichen oder eine URL von www.xxl-Booking.com verwenden, zu nutzen, (8) keine TCP/IP-Paket-Header oder andere Header-Informationen in E-Mails oder Newsgroup-Beiträgen zu fälschen oder in keiner Weise die Seite oder Unterkunftswebseitendienste zu nutzen, um veränderte oder irreführende Informationen oder Informationen unter Angabe falscher Quellen zu senden, (9) keinen Versuch zu unternehmen, Software, die verwendet wird, um die Seite oder die Unterkunftswebseitendienste zur Verfügung zu stellen oder innerhalb der Seite oder der Unterkunftswebseitendienste veröffentlicht wird oder dort beinhaltet ist, zu entschlüsseln, dekompilieren, disassemblieren oder rückzuentwickeln (Reverse Engineering), (10) nicht den Zugang von Nutzern, Hosts oder Netzwerken zu beeinträchtigen oder den Versuch zu unternehmen - einschließlich, aber ohne Beschränkung auf, der Übertragung von Viren und der Überlastung der Seite oder Unterkunftswebseitendienste oder diese mit Mails und Spam-Nachrichten zu überschwemmen, (11) keine personenbezogenen Daten von anderen Nutzer der Booking Engine Services zu sammeln oder zu speichern, (12) die Verbindung zu einer Person oder Körperschaft nicht falsch anzugeben oder sonst irgendwie falsch darzustellen, (13) nicht auf die Seite hinter Proxy-Servern oder URL-Cloaking-Techniken zuzugreifen, und (14) keine andere Partei zu ermutigen oder befähigen, das Voranstehende zu tun.

Monitoring, Untersuchung und Rechtsmittel
Die Unterkunft erkennt an und vereinbart, dass www.xxl-BookingS.com das Recht hat, jegliche Verstöße gegen die oben genannten Regeln oder diese AGB im vollen rechtlichen Umfang zu untersuchen und zu verfolgen. Die Unterkunft erkennt an, dass www.xxl-Booking.com keiner Verpflichtung unterliegt, den Zugriff der Unterkunft auf die Seite oder ihre Nutzung der Seite zu beobachten oder Unterkunftsinhalte zu überprüfen oder zu bearbeiten. Allerdings hat www.xxl-Booking.com das Recht, dies für den Betrieb der Seite zu tun sowie um sicherzustellen, dass die Unterkunft diesen AGB und geltendem Recht, einschließlich Anordnungen oder Vorschriften von Gerichten, Verwaltungsbehörden oder anderen Regierungsstellen, nachkommt oder wie es andernfalls von www.xxl-Booking.com als notwendig oder angemessen erachtet wird. www.xxl-Booking.com behält sich das Recht vor, den Zugang zu Unterkunftsbuchungssystemen, einschließlich, aber ohne Beschränkung auf solche Inhalte, die www.xxl-Booking.com nach alleinigem Ermessen als Verstoß gegen diese AGB, gegen geltendes Recht oder als anderweitig schädlich für die Seite erachtet, jederzeit und ohne vorherige Mitteilung zu entfernen oder zu deaktivieren.

Von www.xxl-Booking.com gewährte Lizenz
Unter der Voraussetzung, dass die Unterkunft die allgemeinen Geschäftsbedingungen einhält, gewährt www.xxl-Booking.com der Unterkunft ein beschränktes, widerrufliches, nicht exklusives, nicht übertragbares und nicht abtretbares Recht und eine solche Lizenz, jegliche www.xxl-Booking.com-Inhalte ausschließlich für persönliche und nicht kommerzielle Zwecke anzusehen, herunterzuladen und zu drucken. Die Unterkunft ist nicht berechtigt, die Lizenzrechte in diesem Abschnitt zu unterlizensieren. Sofern nicht ausdrücklich in den vorliegenden AGB erlaubt, wird die Unterkunft die Seite oder www.xxl-Booking.com-Inhalte weder nutzen, kopieren, anpassen, bearbeiten, darauf basierende, abgeleitete Werke erstellen, verbreiten, lizenzieren, verkaufen, übertragen, öffentlich darstellen, öffentlich vorführen, übermitteln, streamen, ausstrahlen noch anderweitig nutzen. Mit Ausnahme von Lizenzen und Rechten, die explizit in diesen AGB gewährt wurden, werden der Unterkunft keine Rechte oder Lizenzen stillschweigend oder anderweitig gewährt, die unter geistigen Eigentumsrechten im Besitz oder unter der Kontrolle von www.xxl-BookingS.com oder ihren Lizenzgebern sind.

Die Unterkunft darf www.xxl-Booking.com-Inhalte gemäß dieser Lizenz ausschließlich für interne Geschäftszwecke nutzen und in dem für die Unterkunft notwendigen Umfang, um auf die zutreffenden Booking Services zuzugreifen und diese zu nutzen (d. h. die, die kostenfrei zur Verfügung gestellt werden oder die, die in Verbindung mit einem Dienst-Abonnement zur Verfügung gestellt werden).

Von der Unterkunft gewährte Lizenz
Durch die Zurverfügungstellung von Unterkunftsinhalten auf oder durch die Booking Engine Services gewährt die Unterkunft hiermit www.xxl-Booking.com ein weltweites, nicht exklusives, unwiderrufliches, unbefristetes, übertragbares und gebührenfreies Recht und eine solche Lizenz mit dem Recht zur Unterlizensierung, die Unterkunftsinhalte in dem notwendigen Umfang, um die Booking Services zu erbringen, zu nutzen, anzusehen, zu kopieren, anzupassen, zu bearbeiten, zu verbreiten, zu lizenzieren, zu übertragen, öffentlich darzustellen, öffentlich vorzuführen, zu übermitteln, zu streamen, auszustrahlen, zu verwenden und anderweitig zu nutzen. Ferner gewährt die Unterkunft www.xxl-Booking.com das Recht und die Lizenz, Unterkunftsinhalte (einschließlich der Unterkunft) zu nutzen, zu vermarkten, zu bewerben, anzuzeigen, einzubeziehen und zu verwenden (sowohl im Booking Engine, durch die Booking Engine Services als auch für Online-Web-Marketing (einschließlich Pay-Per-Click, Banner oder andere Online-Werbung) und für E-Mail-Werbezwecke) zugunsten der Unterkunft. www.xxl-Booking.com führt die Online- und Marketingkampagnen auf eigene Kosten und nach eigenem Ermessen durch. www.xxl-Booking.com erhebt keinen Anspruch auf Eigentumsrechte der Unterkunftsinhalte und nichts in diesen AGB schränkt die Rechte ein, die die Unterkunft ggfs. hat, um die Unterkunftsinhalte zu nutzen und zu verwenden.

xxl-Booking.com wird die Unterkunftsinhalte nicht ohne vorherige Erlaubnis der Unterkunft, die nicht unangemessen verweigert, verzögert oder eingeschränkt werden darf, außerhalb des in Abschnitt 2.3.1 festgelegten Umfangs der Rechte und Lizenzen veröffentlichen, öffentlich darstellen, öffentlich vorführen oder anderweitig der Öffentlichkeit zur Verfügung stellen. Wenn die Unterkunft eine solche Nutzung erlaubt, gewährt die Unterkunft die gleichen Rechte und Lizenzen für solche Unterkunftsinhalte wie unter 2.3.1 dargelegt. Sollte die Unterkunft eine solche Nutzung der Unterkunftsinhalte nicht erlauben, wird www.xxl-Booking.com der Unterkunft die zutreffenden Servicegebühren des Booking Services, wie unten beschrieben, in Rechnung stellen.

Eigentümer und alle Rechte vorbehalten
Ohne Einschränkung der Bestimmungen in diesen AGB erkennt die Unterkunft an und stimmt zu, dass die Booking Services und www.xxl-Booking.com-Inhalte durch Urheberrechte, Markenzeichen, Datenbankrechte und andere Gesetze geschützt sind sowie dass die Booking Services und www.xxl-Booking.com-Inhalte (einschließlich aller verbundenen geistigen Eigentumsrechte) das alleinige und exklusive Eigentum von www.xxl-Booking.com und ihren Lizenzgebern sind. Die Unterkunft erkennt ferner an und stimmt zu, dass alle auftretenden Markenzeichen auf den Booking Services oder in den www.xxl-Booking.com-Inhalten Eigentum von www.xxl-Booking.com oder den dritten Parteien, die diese zur Verfügung stellen, sind. Die Unterkunft darf Urheberrechte, Markenzeichen, Dienstleistungsmarken oder andere Hinweise zu Eigentumsrechten, die in die Booking Engine Services oder die Inhalte von www.xxl-Booking.com eingebaut sind bzw. diese begleiten, weder entfernen, ändern, unklar machen noch sich diese zu eigen machen.

Die Unterkunft stimmt zu und erkennt an, dass jede Vervielfältigung, das Kopieren, Nutzen, Integrieren, Imitieren, Veröffentlichen oder Verteilen von a) (jeglichem Teil) der www.xxl-Booking.com-Inhalte auf oder von www.xxl-Booking.com oder durch die Booking Services oder b) (jeglichem Teil) des www.xxl-Booking selbst (einschließlich Gestaltung und Stil/Zusammenstellung, bestimmten Elementen und Eigenschaften des www.xxl-Booking zur Verfügung gestellt wurden, für jegliche Nutzung oder Zwecke, die nicht ausdrücklich in den AGB erlaubt wurden, ohne vorherige Genehmigung von www.xxl-Booking.com strengstens untersagt ist. www.xxl-Booking.com behält sich alle Rechte vor, die hier nicht ausdrücklich gewährt wurden. Die Unterkunft wird auf eigene Kosten und unverzüglich jeglichen angemessenen Forderungen seitens www.xxl-Booking.com nachkommen, die sich auf Änderungen für jeglichen Aspekt oder jegliches Element des Booking beziehen, weil diese irgendeinem Teil der Webseite sehr ähnlich oder zum Verwechseln ähnlich sehen oder sind.

Die Unterkunft stimmt zu, nicht speziell auf die www.xxl-Booking.com-Marken (einschließlich Affliate-Marken wie www.xxl-Booking.com), die geistige Eigentumsrechte von www.xxl-Booking.com oder ihren verbundenen Unternehmen nutzen, durch Keyword-Käufe abzuzielen.

Der Unterkunft ist es untersagt, die www.xxl-Booking Services (einschließlich, aber ohne Beschränkung auf den www.xxl-Booking Button (einschließlich dem zutreffenden XML-Feed oder der Integration)) zu (dis-)assemblieren, (rück-)zuentwickeln (Reverse Engineering) oder zu (de-)kompilieren (oder anderweitig Versuche zu unternehmen, deren Quelltext und Algorithmus zu erhalten). Ferner darf die Unterkunft die xxl-Booking Services (einschließlich, aber ohne Beschränkung auf den www.xxl-Booking Button (einschließlich dem zutreffenden XML-Feed oder der Integration)) für keinerlei Zwecke außer in Übereinstimmung mit und zur Förderung dieses Vertrags nutzen. Diese Klausel besteht über die Beendigung des Vertrags hinaus weiter.

Verantwortung der Unterkunft
Die Unterkunft erkennt an und stimmt zu, dass ausschließlich die Unterkunft für alle Inhalte verantwortlich ist, die die Unterkunft durch das Extranet zur Verfügung stellt. Dementsprechend sichert die Unterkunft zu und gewährleistet: (1) dass die Unterkunft der Eigentümer aller ihrer Inhalte, die www.xxl-Booking.com zur Verfügung gestellt wurden, ist, oder (2) die Unterkunft sämtliche erforderlichen Rechte, Lizenzen, Genehmigungen und Freigaben besitzt, die notwendig sind, um www.xxl-Booking.com die Rechte und Lizenzen, die in diesen AGB dargestellt sind oder die erforderlich sind, um die Pflichten gemäß dieser Vereinbarung zu erfüllen, zu gewähren.

Die Unterkunft erkennt an und stimmt zu, dass www.xxl-Booking.com B.V. von www.xxl-Booking.com beauftragt werden kann, bestimmte Verarbeitungstätigkeiten wie Datenverarbeitung gemäß der auf der Webseite www.xxl-booking.com verfügbaren Datenschutzbestimmungen in deren Namen durchzuführen. Die Unterkunft erkennt an und stimmt zu, dass allein die Unterkunft als Datenverarbeiter verantwortlich dafür ist, den Endnutzer über die Verarbeitung durch die Unterkunft und xxl-Booking.com B.V. als Datenverarbeiter zu informieren und falls notwendig, deren Zustimmung unter dem anwendbaren Datenschutzrecht einzuholen, bezüglich der Verarbeitung von Endnutzerdaten, die die Booking Services betreffen, einschließlich des Transfers der Endnutzerdaten zu www.xxl-Booking.com, www.xxl-Booking.com B.V. und/oder seinen Affiliates, der Nutzung solcher Daten zu Analyse- und Marketingzwecken und der Nutzung dieser Daten wie in den Datenschutzbestimmungen von www.xxl-Booking.com auf der Webseite www.xxl-booking.com festgelegt.
Zur Information der Endnutzer über die Verarbeitung von www.xxl-Booking.com B.V. stimmt die Unterkunft zu:
(i) einen Link zu den www.xxl-Booking.com Datenschutzbestimmungen wie auf der Webseite www.xxl-booking.com anzugeben und auf der Webseite der Unterkunft, zusätzlich zu den Datenschutzbestimmungen der Unterkunft, zur Verfügung zu stellen; oder
(ii) die folgende Klausel in die Datenschutzerklärung der Unterkunft einzufügen: www.xxl-Booking.com: Wir haben uns mit www.xxl-Booking.com B.V. mit Sitz in Landwehrstrasse 14, 80336 München, Bundesrepublik Deutschland (www.xxl-booking.com) (nachstehend Booking.com) zusammengeschlossen, um Ihnen unseren Online-Buchungsservice zu bieten. Während wir den Inhalt auf dieser Webseite zur Verfügung stellen und Sie eine Buchung direkt mit uns durchführen, werden die Buchungen über www.xxl-Booking.com abgewickelt. Die Informationen, die Sie auf dieser Webseite eingeben, werden deshalb auch mit www.xxl-Booking.com und seinen Affiliates geteilt. Dies kann personenbezogene Daten wie Ihren Namen, Ihre Kontaktdaten, Ihre Zahlungsinformationen, die Namen Ihrer mitanreisenden Gäste und die Präferenzen, die Sie während der Buchung angegeben haben, beinhalten. Um mehr über die Booking.com Unternehmensgruppe zu erfahren, besuchen Sie die Webseite von www.xxl-Booking.com. www.xxl-Booking.com kann Ihre personenbezogenen Daten zu den in der www.xxl-Booking.com Datenschutzerklärung angegebenen Zwecken weiterverarbeiten.
www.xxl-Booking.com kann Ihnen eine Bestätigungs-E-Mail und eine Vorab-E-Mail senden und Sie über unsere Unterkunft und deren Umgebung informieren. Booking.com wird Ihnen ebenfalls seinen internationalen, in regionalen Büros rund um die Uhr in über 20 Sprachen erreichbaren Kundenservice zur Verfügung stellen. Durch das Teilen Ihrer Angaben mit den Mitarbeitern des weltweiten Kundenservices von www.xxl-Booking.com erhalten Sie bei Bedarf Unterstützung. www.xxl-Booking.com kann Ihre Informationen für technische, analytische und Marketingzwecke verwenden, wie in der www.xxl-Booking.com Datenschutzerklärung näher beschrieben. Das kann beinhalten, dass Ihre Angaben auch mit anderen Mitgliedern der Unternehmensgruppe www.xxl-Booking.com zur Analyse geteilt werden, um Ihnen reisebezogene Angebote von Interesse und einen kundenspezifischen Service zu bieten. Wenn Sie Fragen zur Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten durch www.xxl-Booking.com haben, wenden Sie sich bitte An : ceo@booking-rental.com.

www.xxl-Booking,com ist nicht für die Gültigkeit, Verifizierung oder Autorisierung von Kreditkarten verantwortlich.

Von www.xxl-Booking.com verarbeitete Daten
Anwendungsbereich: Die Bestimmungen dieses Absatzes beziehen sich auf die Verarbeitung personenbezogener Daten durch die Booking Services www.xxl-Booking.com. Diese Verarbeitung personenbezogener Daten unterliegt den allgemeinen Bestimmungen zur Verarbeitung durch www.xxl-Booking.com gemäß Absatz 10 dieser Vereinbarung.

Betroffene Personen: die betroffenen Personen sind die Endnutzer.

Arten personenbezogener Daten: Die von www.xxl-Booking.com verarbeiteten personenbezogenen Daten können nach eigenem Ermessen der Unterkunft folgende Datenkategorien beinhalten: Angaben zur Person und Kontaktdaten der Endnutzer einschließlich Name, Adresse, Telefonnummer, E-Mail-Adresse, IP-Adresse, individuelle Benutzernamen (wie Cookie-ID), Kreditkartendaten und Buchungsangaben einschließlich jegliche Kommunikation in Bezug auf die Buchung.

In Übereinstimmung mit geltendem Recht ist die Unterkunft bei der Verarbeitung von Endnutzerdaten, die durch die Unterkunft oder im Namen der Unterkunft an www.xxl-Booking.com übertragen werden Datenverantwortlicher und www.xxl-Booking.com ist Datenverarbeiter. Vorstehendes gilt nicht für personenbezogene Daten, die von www.xxl-Booking.com durch Cookies im Booking gesammelt werden.

GEISTIGES EIGENTUMSRECHT
Die Unterkunft stimmt zu und erkennt an, dass www.xxl-Booking.com alle Rechte, Titel und Interessen an GuestFamily Services, Connected Marketplace, RateFamily Services und den Unterkunftswebseitendiensten (einschließlich Seite(n), URLs, welche die Webseite(n) der GuestFamily Services, Connected Marketplace und RateFamily Services repräsentieren sowie das Logo von www.xxl-Booking.com, Connected Marketplace, GuestFamily und RateFamily), besitzt.

Der Unterkunft ist es untersagt, die RateFamily Services (einschließlich, aber ohne Beschränkung auf den xxl-Booking Button (einschließlich dem zutreffenden XML-Feed oder der Integration)) zu (dis-)assemblieren, (rück-)zuentwickeln (Reverse Engineering) oder zu (de-)kompilieren (oder anderweitig Versuche zu unternehmen, deren Quelltext und Algorithmus zu erhalten). Ferner darf die Unterkunft die RateFamily Services (einschließlich, aber ohne Beschränkung auf den xxl-Booking Button (einschließlich dem zutreffenden XML-Feed oder der Integration)) für keinerlei Zwecke außer in Übereinstimmung mit und zur Förderung dieses Vertrags nutzen. Diese Klausel besteht über die Beendigung des Vertrags hinaus weiter.

BERECHNUNG DER GEBÜHREN/KOMMISSION, SICHERHEITSLEISTUNG, RECHNUNGEN UND ZAHLUNGEN
Gebühren, Kommission und Sicherheitsleistung
Alle Gebühren, die in Rechnung gestellt werden oder fällig und zahlbar gemäß dieses Vertrags sind (die „Gebühren"), werden in Übereinstimmung mit dem www.xxl-Booking.com-Vertrag berechnet. Alle (angebotenen) Preise sind exklusive Steuern. Die Zahlung erfolgt in Übereinstimmung mit Abschnitt 9.2. Alle Gebühren sind nicht erstattungsfähig und nicht stornierbar. Die folgenden Punkte gelten im Hinblick auf alle Gebühren:
(i) bei Beginn der Dienste im Laufe eines Monats berechnet www.xxl-Booking.com den Betrag für diesen Monat pro rata; anderenfalls gibt es keine Pro-Rata-Berechnungen, (Pro-Rata-)Erstattungen oder Gutschriften für angebrochene Monate oder für Upgrades bzw. Downgrades der Dienste. Im Falle eines Upgrades der Dienste sind die zutreffenden Gebühren fällig und zahlbar ab dem Monat, in dem das Upgrade für die Dienste vollzogen wurde. Im Falle eines Downgrades der Dienste werden die zutreffenden Gebühren nicht angepasst;
(ii) (sofern zutreffend) die anfallenden Gebühren für die zutreffenden Dienste, die die Unterkunft angefordert hat, sind nicht für die Dauer des Probezeitraums fällig (gemäß dem www.xxl-BookingS.com-Vertrag);
(iii) sofern nicht anders vereinbart durch die Parteien (aber immer nach dem Ermessen von www.xxl-Booking.com), werden alle Gebühren wie folgt gezahlt und in Rechnung gestellt: (a) als eine Vorauszahlung für die gesamte, zutreffende Laufzeit, (b) als eine monatliche Vorauszahlung für jeden Monat während der Laufzeit, oder (c) im folgenden Monat für den vergangen Monat.

Kommissionszahlungen für die Nutzung von Webseiten und xxl-Booking Services werden wie folgt berechnet:
(a) Für jede auf der Seite über über die Booking Engine durchgeführte Buchung, die eine Einzelleistung eines Endbenutzers ist, zahlt die Unterkunft eine Kommission (die „Kommission") an www.xxl-Booking.com, die gemäß Abschnitt 9.1.3. berechnet wird.

Die Gesamtkommission pro Reservierung entspricht dem Mehrfachen aus i) der Anzahl der tatsächlichen Übernachtungen des Endbenutzers, (ii) dem gebuchten Preis pro Zimmer und Nacht (inklusive MwSt., Umsatzsteuer und anderen geltenden nationalen, behördlichen, regionalen, staatlichen, kommunalen oder lokalen Steuern oder Abgaben sowie anderen Extras, Kosten und Gebühren, die zum Zeitpunkt der Buchung durch einen Endbenutzer auf den Seiten im angebotenen Preis enthalten sind (dazu zählen Kosten für Frühstück, Mahlzeiten (Halbpension oder Vollpension) und Leihräder sowie Gebühren für einen späten Check-out bzw. frühen Check-in oder eine zusätzliche Person, Resort-Gebühren, Kosten für Zustellbetten und Theaterkarten sowie Servicegebühren etc.), (iii) der Anzahl der vom Endbenutzer gebuchten Zimmer und (iv) dem im Suite-Vertrag festgesetzten Kommissionssatz (gegebenenfalls zzgl. MwSt./Steuern). Die Kommission ist ferner bei Überbuchungen, Nichtanreisen oder gebührenpflichtigen Stornierungen fällig und zahlbar und wird in Übereinstimmung mit der bestätigten Buchung berechnet. Um Missverständnisse zu vermeiden, wird darauf hingewiesen, dass Kommission im Falle von Überbuchungen und Nichtanreisen (es sein denn, die Unterkunft hat xxl-Booking.com über die betreffende Nichtanreise innerhalb von 2 Werktagen nach dem geplanten Abreisetermin des Gastes informiert) oder einer gebührenpflichtigen Stornierung (einer Stornierung, die nicht den Bestimmungen der Unterkunft einer kostenfreien Stornierung entspricht) fällig und gemäß der bestätigten Buchung berechnet wird.

Tritt seitens der Unterkunft einmalig oder fortdauernd ein Zahlungsversäumnis bezüglich der ausstehenden Forderungen ein, zahlt die Unterkunft nach der ersten Aufforderung durch www.xxl-Booking.com eine Sicherheitsleistung in Höhe von mindestens der Summe der 3 höchsten Rechnungen der letzten 12 Monate oder eines anderen Betrags, der von www.xxl-Booking.com nach eigenem Ermessen festgelegt wird (die „Sicherheitsleistung") um die fortlaufenden Dienste, wie von www.xxl-Booking.com geleistet, fortzuführen. Die Sicherheitsleistung dient www.xxl-Booking.com als Garantie für die Erfüllung der (Zahlungs-)Verpflichtung der Unterkunft aus diesem Vertrag. Bei Vertragsende werden die Sicherheitsleistung bzw. der Restbetrag nach Abzug von Gebühren und Kommissionszahlungen, Minderzahlungen und anderen an www.xxl-Booking.com fälligen Kosten innerhalb von 30 Tagen abzüglich aller ausstehenden Verpflichtungen und Verbindlichkeiten (darunter auch die Zahlung der ausstehenden Kommission und Gebühren) an die Unterkunft zurückgezahlt. Falls die ausstehende Kommission die Sicherheitsleistung übersteigt oder die Unterkunft regelmäßig die Zahlung der Kommission und Gebühren nicht bei Fälligkeit leistet, zahlt die Unterkunft nach der ersten Aufforderung von xxl-Booking.com als weitere Sicherheitsleistung einen zusätzlich von www.xxl-Booking.com verlangten Betrag. xxl-Booking.com wird das (Zahlungs-)Verhalten der Unterkunft beobachten und kann die Sicherheitsleistung an die Unterkunft nach einer Prüfung zurückzahlen (die dafür verwendeten Kriterien liegen im Ermessen von www.xxl-Booking.com). Die Höhe der Sicherheitsleistung beschränkt oder begrenzt in keinem Fall die Haftung der Unterkunft unter diesem Vertrag. Auf die Sicherheitsleistung werden keine Zinsen berechnet.

Rechnungen und (verspätete) Zahlungen
www.xxl-Booking.com stellt der Unterkunft Rechnungen in Übereinstimmung mit den Bedingungen des Suite-Vertrags aus. Die Rechnungen werden der Unterkunft per Post, (E-)Fax, E-Mail oder online zugeschickt.

Rechnungen müssen innerhalb von 14 Tagen nach Erhalt der Rechnung beglichen werden. Die Zahlung erfolgt per Bankeinzug oder, falls dies im Bankensystem der entsprechenden Bank nicht möglich ist, per Überweisung (auf ein von www.xxl-Booking.com angegebenes Bankkonto) oder per Kreditkarte (vorbehaltlich der vorherigen Genehmigung durch www.xxl-Booking.com). Um Missverständnisse zu vermeiden, wird darauf hingewiesen, dass andere Zahlungsarten (wie die Zahlung per Scheck oder über Zahlungsagenturen) von www.xxl-BookingS.com nicht bearbeitet werden und deshalb nicht akzeptiert werden können. Die Unterkunft trägt alle Bankgebühren, die für den Transfer der Zahlungen entstehen.

Die in Rechnung gestellten Beträge werden von der Unterkunft in der auf der Rechnung ausgewiesenen Währung (gegebenenfalls zum aktuellen Wechselkurs) gezahlt. xxl-Booking.com kann die Rechnungen nach eigenem Ermessen entweder in einer Hauptwährung (z. B. EUR/USD/GBP) oder der zutreffenden lokalen Währung der Unterkunft erstellen. Folglich wird der relevante Endbetrag auf der Basis des Wechselkurses des letzten Tages des Rechnungsmonats in die lokale Währung der Unterkunft oder eine der Hauptwährungen umgerechnet (und nicht auf Basis des Abreisedatums). Die Umrechnung erfolgt zum genutzten oder bekannt gegebenen Interbankkurs (Schlusssatz 16:00 Uhr EST) der internationalen Großbanken oder eines von www.xxl-Booking.com gelegentlich beauftragten Serviceunternehmens.

Bei Zahlungsverzug steht es www.xxl-Booking.com zu, (i) gesetzliche Zinsen gemäß der Deutschen Behörden sowie angemessene Inkassokosten zu erheben und/oder (ii) die Dienste ohne Erinnerungsschreiben auszusetzen.

Im Falle von Streitigkeiten zwischen www.xxl-Booking.com und der Unterkunft bezüglich einer Rechnung wird der unstrittige Betrag der betreffenden Rechnung in Übereinstimmung mit den Bedingungen dieses Vertrags ausgezahlt, unabhängig von Stand und Art der Streitigkeiten.

Bruttozahlungen
Alle Zahlungen unter diesem Vertrag müssen in frei verfügbaren Mitteln, ohne Abzug oder Verrechnung erfolgen sowie frei von Abzügen sein, die jetzt oder in Zukunft von einer Regierungs-, Finanz- oder sonstigen Behörde für oder wegen Steuern, Abgaben, Einfuhrgebühren, Zollabgaben, Gebühren, Kosten und andere(r) Einbehaltungen verlangt werden. Ist die Unterkunft verpflichtet, einen solchen Abzug oder eine solche Einbehaltung zu leisten, zahlt sie an xxl-Booking.com den zusätzlichen Betrag, der nötig ist, damit www.xxl-Booking.com den vollständigen Betrag (netto) erhält er vor dem Abzug in der Rechnung vereinbart wurde. Die Unterkunft ist verantwortlich und haftet für die Zahlung und die Übermittlung aller Steuern, Abgaben, Einfuhrgebühren, Zollabgaben, Gebühren, Kosten und anderer Einbehaltungen auf die vollständige Zahlung (netto) von der Unterkunft an xxl-Booking.com.

Die Unterkunft ist dafür verantwortlich, die entsprechenden Steuern auf die Zahlungen an www.xxl-Booking.com gemäß den entsprechenden Steuerbestimmungen sowie der Praxis und den Anfragen der Steuerbehörden einzubehalten und zu melden (wie in Abschnitt 9.3.1 genannt). Die Unterkunft ist für die Zahlung und Übermittlung der auf die Zahlungen gemäß dieses Vertrags anfallenden Steuern zuständig sowie für die damit verbundenen Zinsen und Sanktionen durch die Steuerbehörden bei Zahlungsverzug, falls jegliche zutreffenden Steuern auf die Zahlungen nicht einbehalten und gemeldet wurden. Sofern notwendig, ist die Unterkunft alleinverantwortlich für die Verhandlung und Entscheidung der steuerlichen Behandlung der Zahlungen unter diesem Vertrag mit den entsprechenden Steuerbehörden. Auf Anfrage von www.xxl-BookingS.com muss die Unterkunft www.xxl-Booking.com umgehend (kopierte/gescannte) Abzüge der Steuerzahlungsbescheide/ Steuerbefreiungsbescheide jeder Zahlung zur Verfügung stellen. Die Unterkunft erklärt und verpflichtet sich, dass sie ordnungsgemäß bei den zuständigen Steuerbehörden (einschließlich des (örtlichen) Finanzamtes) als Hotel oder Unterkunftsanbieter registriert ist.

Rechnungen Drittparteien
Die Unterkunft stimmt zu und erkennt an, dass www.xxl-BookingS.com von Zeit zu Zeit Rechnungen, wie von Anbietern ausgestellt und im Namen derer, bearbeitet (und stimmt soweit erforderlich zu, die Forderung (und das Recht auf Einzug) abzutreten, zu übertragen oder zu belasten. www.xxl-Booking.com ist jederzeit berechtigt jegliche fällige Beträge an Anbieter mit von www.xxl-Booking.com einbehaltenen oder bearbeiteten Beträgen der Unterkunft (ohne jegliche Benachrichtigung) zu begleichen oder gegenzurechnen. Im Falle eines Zahlungsverzugs jeglicher an den Anbieter zu zahlenden Beträge ist www.xxl-Booking.com berechtigt seine Dienste für die Unterkunft einzustellen.

PRIVATSPHÄRE UND DATENSCHUTZ
Im Folgenden die für www.xxl-Booking.com geltenden Bedingungen als Datenverarbeiter von personenbezogenen Daten, die von der Unterkunft oder Dritten auf Anweisung der Unterkunft zum Zwecke der Bereitstellung der Dienste an die Unterkunft gegeben wurden oder die bei den Diensten der Unterkunft gesammelt oder erhoben wurden.

Die Unterkunft ist zu allen Zeiten für die Einhaltung der geltenden Datenschutzgesetze verantwortlich. Die Unterkunft gewährleistet, dass alle personenbezogenen Daten, die von www.xxl-Booking.com verarbeitet werden, von der Unterkunft in Übereinstimmung mit den geltenden Gesetzen erhoben und verarbeitet werden; einschließlich aber ohne Beschränkung auf: (a) Sicherstellung, dass alle personenbezogenen Daten lauter und rechtmäßig erhoben und verarbeitet werden und das, soweit notwendig, die Zustimmung der Datensubjekte eingeholt wurde und (b) Sicherstellung, dass alle personenbezogenen Daten akkurat und aktuell sind und die Datensubjekte eine angemessene Benachrichtigung erhalten, in der die Verarbeitung seitens www.xxl-Booking.com gemäß der Dienste wie in dieser Vereinbarung beschrieben wird.

Die Unterkunft haftet gegenüber www.xxl-Booking.com für alle Schadenersatzansprüche, Handlungen, Ansprüche Dritter oder von Aufsichtsbehörden, Verluste, Schäden und Ausgaben, die durch den Bruch mit diesen Bedingungen seitens der Unterkunft entstehen.

xxl-BookingS.com gewährleistet, dass seine Angestellten, die Zugang zu Endbenutzerdaten haben, verpflichtet sind, die Vertraulichkeit der Endbenutzerdaten zu gewährleisten.

www.xxl-Booking.com wird angemessene technische und organisatorische Maßnahmen ergreifen, um die Endbenutzerdaten vor unbefugter oder rechtswidriger Verarbeitung und vor unbeabsichtigtem Verlust, Zerstörung, Änderung oder Beschädigung der Endbenutzerdaten zu schützen.

xxl-Booking.com wird die Unterkunft bei Bekanntwerden von zufälliger oder unrechtmäßiger Zerstörung, zufälligem Verlust, Veränderung, unbefugter Offenlegung oder Zugriff auf die Endbenutzerdaten auf den Systemen von www.xxl-BookingS.com unverzüglich informieren und der Unterkunft angemessene Unterstützung bei den Ermittlungen und der Verringerung der Auswirkungen solcher Datenschutzverletzungen bieten.

Bei Beendigung der Vereinbarung mit der Unterkunft wird xxl-Booking.com nach Wahl der Unterkunft alle Endbenutzerdaten auf den Systemen löschen oder an die Unterkunft zurücksenden, es sei denn, www.xxl-Booking.com ist zur Aufbewahrung bestimmter Endbenutzerdaten verpflichtet, um seine Verpflichtungen nach geltendem Recht zu erfüllen.

Unter Berücksichtigung der Art der Verarbeitung und der verfügbaren Informationen wird www.xxl-BookingS.com der Unterkunft, sofern dies möglich ist, eine angemessene Unterstützung bei der Erfüllung der Verpflichtungen der Unterkunft bieten, auf Anfragen gemäß des in der Datenschutz-Grundverordnung 2016/679 (im Folgenden „DSGVO") festgelegten Rechts des Datensubjekts zu reagieren und die Verpflichtungen der Unterkunft gemäß Artikel 32 bis 36 der DSGVO zu erfüllen; auf Kosten der Unterkunft.

www.xxl-Booking.com wird der Unterkunft auf begründete Anfrage der Unterkunft einen Bericht zur Verfügung stellen, der erforderlich ist, um die Einhaltung dieser Klausel [9.9] („Auditbericht") nachzuweisen. Wenn die Unterkunft ernsthafte Gründe zu der Annahme hat, dass www.xxl-Booking.com gegen diese Klausel [9.9] verstößt, kann die Unterkunft von einem unabhängigen zertifizierten Prüfer oder einem zertifizierten Prüfer, der für eine Unterkunft in den Räumlichkeiten von www.xxl-Booking.com arbeitet, Prüfungen verlangen. („Vor-Ort-Audit"). Ein solches Vor-Ort-Audit unterliegt folgenden Bedingungen: (i) Vor-Ort-Audits beschränken sich auf Verarbeitungsanlagen und Angestellte von www.xxl-Booking.com, die an den von dieser Vereinbarung abgedeckten Bearbeitungsaktivitäten beteiligt sind; und (ii) On-Site-Audits erfolgen höchstens einmal jährlich oder nach den geltenden Rechtsvorschriften oder einer zuständigen Aufsichtsbehörde; und (iii) kann während der regulären Geschäftszeiten durchgeführt werden, ohne den Geschäftsbetrieb von www.xxl-Booking.com gemäß den Sicherheitsrichtlinien von www.xxl-Booking.com zu unterbrechen, und nach einer angemessenen Vorankündigung; und (iv) die Unterkunft trägt alle Kosten, die sich aus oder im Zusammenhang mit dem Vor-Ort-Audit in der Unterkunft und www.xxl-Booking.com ergeben. Die Unterkunft kann einen Auditbericht erstellen, der die Ergebnisse und Beobachtungen des Vor-Ort-Audits zusammenfasst („Vor-Ort-Auditbericht" ). Vor-Ort-Auditberichte sowie Auditberichte sind vertrauliche Informationen von Bo-kingSuite und werden von der Unterkunft nicht an Dritte weitergegeben, außer an ihre Rechtsberater und Berater, oder wenn die Unterkunft nach geltendem Recht oder auf Anfrage einer Aufsichtsbehörde zur Offenlegung verpflichtet ist oder wenn www.xxl-Booking.com der Offenlegung zugestimmt hat.

www.xxl-Booking.com verarbeitet oder übermittelt jegliche Endbenutzerdaten nur dann außerhalb des EWR, wenn diese Verarbeitung oder Übertragung mit den europäischen Datenschutzgesetzen vereinbar ist.

Die Unterkunft erteilt hiermit eine allgemeine schriftliche Genehmigung an www.xxl-Booking.com zur Beschäftigung von Subunternehmern (einschließlich www.xxl-Booking.com B.V.). In dem Umfang, in dem die europäischen Datenschutzgesetze gelten, kann www.xxl-Booking.com Subunternehmer beauftragen, wenn Artikel 28 (2) und (4) DSGVO beachtet werden.

www.xxl-Booking.com als Datenverantwortlicher

Beim Erbringen der Dienste sammelt und verarbeitet www.xxl-Booking.com auch personenbezogene Daten für eigene Analysezwecke. Allgemeine Informationen zur Verarbeitung personenbezogener Daten durch www.xxl-Booking.com finden Sie in der Datenschutzerklärung von www.xxl-Booking.com.

Zu den analytischen Zwecken, für die www.xxl-Booking.com personenbezogene Daten erfasst, gehören die Analyse der Nutzung der Dienste oder von Teilen der Dienste, die Durchführung von Tests, Produktverbesserung, Wartung und Entwicklung sowie die Trendbeobachtung („Analysen"). Es ist legitimes Interesse von www.xxl-Booking.com, Analysen durchzuführen. Die aufgrund von Analysen gewonnenen Erkenntnisse können in Berichten enthalten sein, die www.xxl-Booking.com intern und extern nutzen und mit Dritten teilen kann.

KOMMUNIKATION
Kommunikationsmittel
www.xxl-Booking.com kann im Rahmen seines Service für die Unterkunft die Kommunikation zwischen der Unterkunft, dem Endbenutzer und / oder einer dritten Partei (dem „Messaging Service") mithilfe der von www.xxl-Booking.com bereitgestellten Tools erleichtern. www.xxl-Booking.com verarbeitet Mitteilungen, die über den Messaging-Dienst (die „Kommunikation") gesendet wurden, gemäß der für Unterkünfte geltenden Datenschutzerklärung von xxl-Booking.com. Die Unterkunft stimmt der Verarbeitung von Mitteilungen durch www.xxl-Booking.com zu (einschließlich Speicherung, Empfang, Zugang, Einsicht und Überprüfung von Mitteilungen durch www.xxl-Booking.com) und bestätigt, dass sie ihre Mitarbeiter, Angestellten, Vertreter und andere Personen, die den Nachrichtenservice für oder im Auftrag der Unterkunft in Bezug auf die Verarbeitung von Mitteilungen verwenden, die ihre personenbezogenen Daten enthalten können, informiert hat (und wie von den geltenden Gesetzen gefordert, Zustimmung erhalten hat)

GEWÄHRLEISTUNGEN, HAFTUNGSAUSSCHLUSS UND -BESCHRÄNKUNG
Gewährleistungen
Jede Vertragspartei versichert und garantiert gegenüber der anderen Vertragspartei, dass sie für die Dauer dieser Vereinbarung:
(i) die volle unternehmerische Macht und Vollmacht hat, ihren Verpflichtungen aus diesem Abkommen nachzugehen und zu erfüllen; (ii) alle von ihr geforderten unternehmerischen Maßnahmen ergriffen wurden, um die Ausführung und Erfüllung dieser Vereinbarung zu genehmigen; (iii) diese Vereinbarung rechtlich gültige und verbindliche Verpflichtungen dieser Vertragspartei gemäß ihren Bedingungen darstellt, und
(iv) alle anwendbaren Gesetze der Gerichtsbarkeit, der sie unterliegt, in Bezug auf die von dieser Partei angebotenen Produkte und / oder Dienstleistungen, einhalten muss.

Die Unterkunft versichert und garantiert www.xxl-Booking.com das Folgende für die Vertragsdauer:
(i) die Unterkunft verfügt über alle erforderlichen Rechte, Vollmachten und Befugnisse, um (a) die Unterkunft und (b) die geistigen Eigentumsrechte, wie in der Information zur Unterkunft präsentiert oder verwendet (auch für oder zugunsten der Dienste, die auf der Seite zur Verfügung gestellt werden), zu nutzen, zu betreiben, zu besitzen (sofern zutreffend), zu (unter-)lizenzieren und von www.xxl-Booking.com auf der Seite verfügbar machen zu lassen;
(ii) die Ausführung und der Abschluss dieses Vertrags und die Einhaltung der entsprechenden Verpflichtungen unter diesem Vertrag (einschließlich der unter diesem Vertrag gewährten (Unter)Lizenz und der Bereitstellung sowie zur Verfügungstellung der Unterkunftsinhalte) zwischen der Unterkunft und www.xxl-Booking.com zieht nicht (i) die Verletzung von Vertragsbestimmungen Dritter nach sich, noch (ii) verletzt sie das geistige Eigentum Dritter (einschließlich Copyright, Trademark, Patent oder Datenbankrecht);
(iii) die Unterkunft und ihr Führungspersonal und (die direkten, indirekten und tatsächlichen (begünstigten)) Besitzer (und deren Führungspersonal) pflegen keine Verbindung oder Beziehung und sind kein Teil, nicht beteiligt oder unter Kontrolle, Führung oder Eigentum von den Folgenden:
(a) Terroristen oder terroristischen Organisationen;
(b) Parteien/Personen, die (i) in der Liste der gesondert aufgeführten Personen/Einrichtungen oder der nicht zugelassenen Personen/Einrichtungen aufgeführt werden oder (ii) auf andere Weise einem Handelsembargo oder Finanz-, Wirtschafts- und Handelssanktionen unterliegen, und
(c) Parteien/Personen, die sich der Geldwäsche, Bestechung, des Betrugs oder der Korruption schuldig gemacht haben.

Nach der ersten Aufforderung von www.xxl-Booking.com unterstützt und arbeitet die Unterkunft uneingeschränkt mit www.xxl-Booking.com zusammen, um den (letztendlichen) Besitzer, Manager und/oder Verantwortlichen der Unterkunft zu identifizieren (und alle begründet angeforderten Informationen offenzulegen). Ferner muss www.xxl-Booking.com unverzüglich im Falle einer Verletzung der oben genannten Gewährleistungen informiert werden.

Haftungsausschluss
Sofern nicht ausdrücklich anders in diesem Vertrag angegeben, gibt keiner der Vertragspartner Zusicherungen und Gewährleistungen, ausdrücklich oder stillschweigend, in Zusammenhang mit dem Gegenstand dieses Vertrages und trägt hiermit keine konkludenten Gewährleistungen, einschließlich aller konkludenten Gewährleistungen der Verkehrsfähigkeit oder Tauglichkeit für einen bestimmten Zweck in Bezug auf diesen Vertragsgegenstand.

Die Seite, Dienste und www.xxl-Booking.com-Inhalte (einschließlich der Rechtsdokumente) werden „ohne Mängelgewähr" und „wie verfügbar" zur Verfügung gestellt, ohne jegliche - ausdrückliche, gesetzliche noch stillschweigende - Garantie. Ferner schließt www.xxl-Booking.com ausdrücklich jegliche (ausdrücklichen, stillschweigenden oder gesetzlichen) Gewährleistungen der Verkehrsfähigkeit, Tauglichkeit für einen bestimmten Zweck, des ungestörten Besitzes oder der Nichtverletzung oder jeglichen anderen Gewährleistungen aus, die aus dem Handels-, Produkt- oder Dienstgebrauch oder regelmäßigen Verhaltensweisen heraus aufkommen. www.xxl-Booking.com gibt keine Gewährleistung, dass die Seite, Dienste oder www.xxl-Booking.com-Inhalte (a) den Anforderungen der Unterkunft entsprechen, (b) geltendem Recht nachkommen oder (c) ohne Unterbrechungen, sicher oder fehlerfrei zur Verfügung gestellt werden. xxl-Booking.com gibt keine Gewähr bezüglich der Qualität der Produkte, Dienste oder www.xxl-Booking.com-Inhalte, die über bzw. durch die Seite oder Dienste gekauft oder erhalten wurden, oder die Genauigkeit, Pünktlichkeit, Wahrhaftigkeit, Vollständigkeit oder Verlässlichkeit der Inhalte, einschließlich der Inhalte von Endbenutzern oder anderen Nutzern, die durch/über die Seite oder Dienste erhalten wurden. Zur Klarstellung: Ratschläge oder Informationen, die mündlich oder schriftlich von www.xxl-Booking.com oder der Seite, den Diensten oder über www.xxl-Booking.com-Inhalte erhalten wurden, stellen keine Gewährleistung dar, die nicht ausdrücklich hier erwähnt wurde.

Als Teil seiner Dienste kann www.xxl-Booking.com von Zeit zu Zeit Rechtsdokumente erstellen, entwickeln, verwalten, anbieten, verfügbar machen, nutzen oder pflegen. Diese Dokumente gelten gegenüber den Endbenutzern/Besuchern der Seite oder Kunden der Unterkunft, z. B. allgemeine Geschäftsbedingungen, Datenschutzerklärung, (Stornierungs- oder Nichtanreise-)Richtlinien, FAQs (zusammen die „Rechtsdokumente") für oder zugunsten der Unterkunft oder zur Nutzung der Unterkunft für ihre eigenen Produkte und Dienste und auf der Seite. www.xxl-Booking.com gewährt keine Zusicherungen, Gewährleistungen oder Garantien (und schließt jegliche Verantwortung und Haftbarkeit dafür aus), dass die Rechtsdokumente (i) geltendem Recht nachkommen, und (ii) gültig, bindend und vollziehbar sind. Die Nutzung der Rechtsdokumente erfolgt auf eigene Rechnung und Gefahr der Unterkunft und der Unterkunft wird strengstens angeraten, (auf eigene Kosten) eine Rechtsberatung und die Beratung ihrer Anwälte einzuholen, um sicherzustellen, dass diese Rechtsdokumente geltendes Recht einhalten und gültig, bindend sowie vollziehbar sind.

www.xxl-Booking.com garantiert keinen fortlaufenden oder ununterbrochenen Zugang zu den Diensten und (Web-)Seiten, der durch zahlreiche Faktoren außerhalb des Einflussbereichs von www.xxl-Booking.com gestört werden kann. Die Unterkunft erkennt an und stimmt zu, dass die Nutzung und der Zugriff auf die Seite und Dienste vom Zugriff auf Telekommunikations- und Internetdienste abhängig sind. Die Unterkunft erkennt die Schwierigkeiten an, die mit der Nutzung von (mobilem/r) Internet, Kommunikation und Breitband einhergehen. Insbesondere können abweichende Geschwindigkeiten und Überbelegungen im (mobilen) Netzwerk, bei den Verbindungen, Systemen und Servern zu Unterbrechungen, Verspätungen und Problemen beim Zugriff, dem Browsen, Steuern oder der Nutzung (auf) der Seite führen. Die Unterkunft schließt jegliche Haftung im Hinblick auf xxl-Booking.com aus, die in Verbindung mit (un-)geplanten oder (un-)vorhergesehenen (kompletten oder teilweisen) Ausfällen, Ausfallzeiten, Unterbrechungen, Störungen oder Nichtverfügbarkeiten (wegen Wartungen, Upgrades, Updates oder aus anderen Gründen) an der Seite und/oder den Diensten stehen. Die Unterkunft ist alleine und auf eigene Kosten für die Beschaffung und Wartung aller Telekommunikations- und Internetdienste sowie für die erforderliche Hardware und Software verantwortlich, um die Seite und Dienste, einschließlich, aber ohne Beschränkung, aller Kosten, Gebühren, Ausgaben und Steuern jeglicher Art in Verbindung auf das Vorangestellte, zu nutzen und auf diese zuzugreifen.

Die Unterkunft erkennt an und stimmt zu, dass die Unterkunft, soweit gesetzlich erlaubt, die Risiken akzeptiert und übernimmt, ob bekannt oder unbekannt, die aus dem Zugang und der Nutzung der Website, der Services und der www.xxl-BookingS.com-Inhalte der Unterkunft resultieren. Ohne Einschränkung des Vorstehenden und im gesetzlich erlaubten maximalen Umfang erkennt die Unterkunft an und stimmt zu, dass www.xxl-Booking.com nicht verantwortlich oder haftbar ist für Ansprüche, Klagegründe, Klagen, Strafen, Bußgelder, Verluste, Schäden, Kosten oder Auslagen (einschließlich angemessener Anwaltskosten) (zusammen die „Ansprüche"), die sich aus oder im Zusammenhang mit diesen Bedingungen oder aus dem Zugriff oder der Nutzung der Seite oder der Unmöglichkeit des Zugriffs oder der Nutzung der Seite, der Dienste oder der www.xxl-Booking.com-Inhalte ergeben oder sich aus dem Folgenden ergeben: (1) persönliche oder körperliche Verletzung oder Tod oder emotionale Notlage; (2) Interaktionen oder Treffen mit anderen Kunden oder Benutzern der Seite oder der Services oder anderen Personen, mit denen die Unterkunft aufgrund der Nutzung der Seite oder der Services durch die Unterkunft kommuniziert oder interagiert; (3) Verlust oder Korruption von Daten, Verlust der Kommunikation oder jeglichen Verlust oder Schäden jeglicher Art, die aus Telekommunikations- und Internetdiensten (oder dem Ausfall solcher Dienste) entstehen, die die Unterkunft für den Zugriff auf die Seite, Dienste oder der xxl-BookingS.com-Inhalte verwendet; (4) jede Verfehlung, Versäumnisse oder Verzögerung durch xxl-Booking.com bei der Erfüllung seiner Verpflichtungen aus diesem Vertrag aufgrund von Umständen, die außerhalb der angemessenen Kontrolle liegen (einschließlich höherer Gewalt); (5) unsachgemäße Verwendung oder Missbrauch der Dienste; (6) Implementierung oder Nutzung von Software durch die Unterkunft, die nicht mit der Software und den Systemen kompatibel ist, die von www.xxl-Booking.com in Bezug auf die Dienste oder die Seite verwendet werden; und (7) alle anderen Ansprüche, die sich aus Handlungen oder Unterlassungen der Unterkunft oder Handlungen oder Unterlassungen von Dritten ergeben oder damit in Zusammenhang stehen, sei es aufgrund von Gewährleistung, Vertrag, unerlaubter Handlung (einschließlich Fahrlässigkeit), Produkthaftung oder anderen Rechtsgrundlagen sowie unabhängig davon, ob www.xxl-Booking.com über die Möglichkeit solcher Ansprüche in Kenntnis gesetzt wurde, selbst wenn ein hier beschränkter Rechtsbehelf seinen eigentlichen Zweck verfehlt hat.

Ohne die vorangestellten Bestimmungen einzuschränken, erkennt die Unterkunft an und stimmt zu, dass für den Fall, dass www.xxl-Booking.com für Ansprüche oder jegliche andere Ansprüche aus diesem Vertrag heraus, einschließlich der Verletzung dieser AGB, als haftbar befunden wird, www.xxl-BookingS.com und jede andere Person oder Rechtsträger, die an der Erstellung, Produktion oder Bereitstellung des Vorangestellten beteiligt waren, keinen Strafschadensersatz gewähren und unter keinen Umständen haftbar sind für zufällige, besondere, moralische oder Folgeschäden oder Verluste, einschließlich Leistungsausfall, Gewinnausfall, Einnahmeausfall, Verlust oder Schaden des geschäftlichen Ansehens, Vertragsverlust, Verlust des Anspruchs oder Datenverlust, unabhängig von Garantie-, Vertrags-, Delikts- (einschließlich Fahrlässigkeit), Produkthaftungsrecht oder anderen Rechtsgrundlagen sowie unabhängig davon, ob www.xxl-Booking.com über die Möglichkeit solcher Ansprüche in Kenntnis gesetzt wurde, selbst wenn ein hier beschränkter Rechtsbehelf seinen eigentlichen Zweck verfehlt hat.

www.xxl-Booking.com schließt jede Haftung im Hinblick auf die Unterkunft aus, die in Verbindung mit (vorübergehenden oder teilweisen) Ausfällen, Ausfallzeiten, Unterbrechungen, Verzögerungen, Störungen oder Nichtverfügbarkeiten der Seite, den Diensten, API/XML und/oder dem Extranet stehen.

Bei der Verwendung von GuestManager können Überbuchungs- oder Reservierungsaktualisierungsfehler auftreten. www.xxl-Booking.com ist nicht haftbar für (und die Unterkunft stellt www.xxl-Booking.com von Ansprüchen Dritter frei, die aufgrund von) Überbuchungen, Reservierungsfehler oder (falsche) Stornierungen, die aufgrund von Fehlern, Fahrlässigkeit oder Unterlassung von OTAs, PMS, Channel Manager oder APIs Dritter entstehen oder durch Fahrlässigkeit, Unterlassung oder Fehlfunktion einer dieser dritten Partei (einschließlich Ausfall oder Ausfallzeit des Drittanbietersystems).

SCHADENERSATZ UND HAFTUNG
Allgemeiner Schadenersatz
Jede Partei (die „entschädigende Partei" ) haftet für die andere Partei (die „zu entschädigende Partei"), entschädigt sie und hält sie schadlos für und gegen alle direkten Schäden, Verluste (ausschließlich Leistungs-, Gewinn- und Einnahmeausfälle, Vertragsverluste, Verlust oder Schaden des geschäftlichen Ansehens, Anspruchsverlust oder jegliche besondere, indirekte Schäden oder Folgeschäden und/oder -verluste), Verbindlichkeiten, Verpflichtungen, Kosten, Ansprüche (jeder Art), Rechtsansprüche, Strafen, Gerichtsverfahren und Ausgaben (einschließlich, und ohne Beschränkung auf, angemessenen Anwaltskosten), die von der zu entschädigenden Partei gezahlt wurden oder ihr entstanden sind, aufgrund: (i) eines Vertragsbruchs von Seiten des entschädigenden Vertragspartners, oder
(ii) eines Schadenersatzanspruches Dritter aufgrund eines (mutmaßlichen) Verstoßes gegen geistige Eigentumsrechte durch die entschädigende Partei.

Besonderer Schadenersatz
Die Unterkunft stimmt zu, www.xxl-Booking.com (einschließlich aller angegliederten Unternehmen) und die leitenden Angestellten, Geschäftsführer, Angestellte und Bevollmächtigte (die „www.xxl-Booking.com-Entschädigten") zu schützen, zu entschädigen und schadlos zu halten für und gegen alle Ansprüche in Bezug auf:
(1) jegliche Verträge oder Übereinkommen, die die Unterkunft mit Dritten, einschließlich der Endbenutzer, hat, oder dem Versäumnis der Unterkunft, diese Verträge oder Übereinkünfte einzuhalten (einschließlich Überbuchungen oder Doppelbelastungen);
(2) alle Ansprüche von Endbenutzern bezüglich ungenauen, fehlerhaften oder täuschenden Informationen auf den Seiten;
(3) alle Ansprüche von Endbenutzern bezüglich eines Aufenthalts in der Unterkunft, Überbuchungen, Umbuchungen oder (teilweise) stornierten oder falschen Buchungen oder Zurückzahlungen, Erstattungen oder Rückbuchungen des Zimmerpreises;
(4) alle anderen Ansprüche von Endbenutzern, die ganz oder teilweise der Unterkunft (einschließlich der Geschäftsführer, Angestellten, Bevollmächtigten und Vertreter), ihrem Risiko und ihren Kosten zuzuweisen sind (einschließlich Ansprüche bezüglich (nichterfüllter) Leistungen oder angebotenen Produkte der Unterkunft) oder solche, die durch rechtswidrige Handlungen, Betrug, vorsätzliches und fahrlässiges Fehlverhalten oder Vertragsbruch von der Unterkunft (einschließlich der Geschäftsführer, Angestellten, Bevollmächtigten, Vertreter) gegenüber dem Endbenutzer oder ihrem Eigentum entstanden sind; und
(5) alle Ansprüche gegen www.xxl-Booking.com-Entschädigte in Verbindung mit oder infolge eines Versäumnis der Unterkunft (a) einer ordnungsgemäßen Anmeldung bei den zuständigen Steuerbehörden, (b) anfallende Steuern, Gebühren oder alle anderen Kosten jeglicher Art, die erhoben wurden oder auf diesem Service basieren, gemäß der geltenden entsprechenden Gerichtsbarkeit zu zahlen, zu erheben oder einzubehalten (einschließlich des Zimmerpreises und Kommissionszahlungen), und
(6) jegliche Ansprüche gegen www.xxl-Booking.com von Dienstleistern oder Anbietern, die ihre Produkte und Services der Unterkunft gemäß dieser Vereinbarung anbieten (z.B. Marketplace) bezüglich jeder Handlung oder Unterlassung (einschließlich Vertragsbruch, (grober) Fahrlässigkeit, absichtlichem Fehlverhalten oder Delikten) durch die Unterkunft (einschließlich seiner Direktoren, Angestellten, Vertreter).

Maximale Haftung
Sofern nicht anders in diesem Vertrag vorgesehen, überschreitet die maximale Haftung einer Partei gegenüber der anderen Partei für alle Forderungen in einem Jahr, die in Verbindung mit diesem Vertrag stehen, nicht die Gesamtkommission, die von der Partei innerhalb eines Jahres erhalten oder gezahlt wurde, oder den Betrag von 10.000 EUR (je nachdem, welcher Betrag höher ist), außer im Fall von Betrug oder rechtswidrigen Handlungen von Seiten der entschädigenden Partei; in diesem Fall ist die Begrenzung der Haftung für die verantwortliche Partei nicht gültig. Die Parteien erklären sich einverstanden und erkennen an, dass keine der in Abschnitt 6 bestimmten Haftungseinschränkungen für Schadenersatzansprüche Dritter oder Haftungen Dritter gelten.

Ansprüche Dritter
Im Fall von Ansprüchen Dritter muss die fordernde Vertragspartei die andere Partei umgehend informieren. Die Parteien handeln nach Treu und Glauben und bemühen sich, sich im geschäftlichen Rahmen gegenseitig in der Abwehr eines Schadenersatzanspruches und/oder der Regulierung eines Schadens zu beraten, zusammenzuarbeiten und zu assistieren, wohingegen die entschädigende Partei berechtigt ist, die Schadenersatzansprüche und die Abwehr (nach Beratung und Einverständnis der fordernden Partei und der angemessenen Abwägung der Interessen beider Parteien) zu übernehmen. Keine der Parteien macht Zugeständnisse, reicht Dokumente ein, stimmt der Umsetzung einer richterlichen Entscheidung zu oder geht einen Kompromiss oder eine Abmachung ein ohne die vorherige, schriftliche Zustimmung der anderen Partei (die nicht unbegründet zurückgehalten, verzögert oder mit Bedingungen versehen werden darf).

Verzichtserklärung für Folgeschäden etc.
Die Parteien haften gegenüber der anderen Partei nicht für Leistungs-, Gewinn- und Einnahmeausfälle, Vertragsverluste, Verlust oder Schaden des geschäftlichen Ansehens, Anspruchsverlust oder jegliche besondere, indirekte Schäden oder Folgeschäden und/oder -verluste, unabhängig davon, ob die Schäden (mutmaßlich) die Folge eines Vertragsbruches, rechtswidriger Handlungen oder aus anderen Gründen entstanden sind. Auf alle Schadenersatzansprüche bezüglich solcher Schäden und Verluste wird hiermit ausdrücklich verzichtet.

VERTRAGSDAUER, VERTRAGSENDE UND AUSSETZUNG DES VERTRAGS
Dieser Vertrag ist mit der Annahme der Unterkunft durch xxl-Booking.com wirksam und bleibt für die Dauer bestehen, die im Suite-Vertrag angegeben ist (die „Anfangslaufzeit"), sofern nicht vorher beendet oder verlängert gemäß der Bestimmungen dieses Vertrags. Mit Ende der Anfangslaufzeit oder bei Ausbleiben der Anfangslaufzeit, tritt dieser Vertrag für eine unbegrenzte Dauer in Kraft. Sofern nicht anders in diesem Vertrag angegeben, kann jede Partei nach der Anfangslaufzeit (sofern zutreffend) den Vertrag jederzeit und aus jeglichem Grund unter Beachtung der 14-tägigen Kündigungsfrist kündigen. Sofern nicht anders in diesem Vertrag vereinbart, gilt für den Fall eines vereinbarten Probezeitraums, dass der Vertrag automatisch bei Ende des Probezeitraums für weitere Zeiträume von jeweils 12 Monaten oder für die Anfangslaufzeit (sofern zutreffend) (jede eine „weitere Laufzeit") weiterläuft, sofern die Unterkunft nicht ihre Kündigung innerhalb des Probezeitraums oder 14 Tage vor Ende der zutreffenden weiteren Laufzeit eingereicht hat. In diesem Fall läuft der Vertrag aus und ist mit Ende der weiteren Laufzeit beendet.

Jede Partei kann den Vertrag mit sofortiger Wirkung und ohne vorheriges Kündigungsschreiben beenden oder bezüglich der anderen Partei aussetzen, im Falle:
(a) einer erheblichen Verletzung einer der Bedingungen des Vertrags durch die andere Partei oder jeden anderen Vertrags zwischen der Unterkunft und einem www.xxl-Booking.com angeschlossenen Unternehmen, oder
(b) (eines Antrags auf) Konkurs oder Zahlungseinstellung (oder ähnliche Handlungen) der anderen Partei.

Bei Vertragsende oder dem Außerkrafttreten des Vertrags gelten die folgenden Abschnitte über das Vertragsende hinaus: 2.5, 5.2, 6, 8, 9.1 und 10 (sowie andere Abschnitte, die naturgemäß das Vertragsende überdauern).

Im Falle der Kündigung oder des Ablaufs dieser Vereinbarung werden die Endbenutzerdaten innerhalb von 60 Tagen nach dem Ende der Kündigung oder des Ablaufdatums gelöscht.

GEHEIMHALTUNG
Die Parteien erkennen an und vereinbaren, dass jede Partei in Erfüllung des Vertrags Zugang zu unmittelbar oder mittelbar vertraulichen Informationen der anderen Partei bekommt oder diesen ausgesetzt sein kann (die „vertraulichen Informationen"). Zu den vertraulichen Informationen zählen Endbenutzerdaten, Transaktions-, Traffic- und Nutzungsvolumen, Marketing-, Finanz- und Geschäftspläne, technische und betriebliche Informationen sowie Softwareinformationen und die Bedingungen dieses Vertrags. Alle vertraulichen Informationen müssen privat und vertraulich behandelt werden und dürfen nicht offengelegt oder zugunsten einer (dritten) Partei verwendet werden.

Jede Partei vereinbart, dass: (a) alle vertraulichen Informationen das alleinige Eigentum und Besitz der offenbarenden Partei bleiben und die empfangende Partei die Informationen ausschließlich zur Erfüllung dieses Vertrags nutzt, (b) sie umsichtige Maßnahmen ergreift, damit Mitarbeiter, leitende Angestellte und Bevollmächtigte (die „berechtigten Personen") die Vertraulichkeit und Geheimhaltung aufrechterhalten, (c) sie sicherstellt, dass die berechtigten Personen, (i) die vertraulichen Informationen weder kopieren, veröffentlichen noch einer dritten Partei enthüllen, oder (ii) nutzen oder in ungeschützten Retrievalsystemen oder Datenbanken gespeichert werden (ausgenommen zur Erfüllung dieses Vertrags), und (d) sie alle Kopien (Hardcopy und Softcopy) von vertraulichen Informationen auf schriftliche Anfrage der anderen Partei zurückgibt oder vernichtet.

Ungeachtet des Vorangegangenen (a) gelten Informationen, die (i) nicht durch eine Handlung oder ein Unterlassen des empfangenden Vertragspartners öffentlich zugänglich sind oder werden, (ii) der empfangende Vertragspartner vor dem Datum dieser Vereinbarung besessen hat, (iii) dem empfangenden Vertragspartner durch einen Dritten offenbart werden, der nicht einer Geheimhaltungspflicht unterliegt, oder (iv) laut Gesetz, Gerichtsbeschluss, Vorladung/Subpoena oder Regierungsstellen offenbart werden müssen, nicht als vertrauliche Informationen, und (b) nichts in diesem Vertrag hindert, begrenzt oder schränkt eine Partei ein, diesen Vertrag (einschließlich allgemeiner Informationen oder technischer, betrieblicher, finanzieller Daten und Leistungsdaten sofern nicht anders von den Parteien festgelegt) einem verbundenen Unternehmen vertraulich zu offenbaren. Die Unterkunft stimmt ausdrücklich zu und erkennt an, dass ihre (Kontakt-)Daten (einschließlich Telefon- und E-Mail-Adresse) an www.xxl-Booking.com BV und an jede mit www.xxl-Booking.com BV verbundene Einrichtung oder Website weitergegeben werden können und dass sie diese Kontaktdaten verwenden können, um Kontakt mit der Unterkunft aufzunehmen, um die Kundschaft des Partners zu kontaktieren oder abzuwerben.

SONSTIGES
Alle Mitteilungen und Nachrichten müssen in Englisch, in Schriftform erfolgen und per E-Mail, Fax oder einem landesweit anerkannten Übernacht-Luftkurierdienst an die entsprechende Faxnummer bzw. E-Mail-Adresse der zutreffenden Partei bzw. die in der Vereinbarung festgelegten Adresse geschickt werden.

Jede Partei trägt ihre eigenen Kosten und Ausgaben in Verbindung mit der Schließung, der Durchführung und Erfüllung des Vertrags (einschließlich der Integration und Verbindung).

Sofern nicht anders in dem Vertrag vereinbart, sind die Vertragsparteien ohne vorherige schriftliche Zustimmung der anderen Partei nicht berechtigt, Rechte und/oder Pflichten aus diesem Vertrag abzutreten, zu übertragen oder zu belasten. Der Vertrag wurde zugunsten der Parteien und deren jeweiligen Rechtsnachfolgern und berechtigten Zessionaren geschlossen. Nichts von dem hier Dargelegten beabsichtigt oder impliziert die Übertragung von Rechtsansprüchen oder Rechten nach Billigkeit, Begünstigungen und Rechtsmitteln anderer Art auf eine andere Partei unter oder aufgrund dieses Vertrags, sofern nicht anders ausdrücklich in diesem Vertrag dargelegt. Im erforderlichen Umfang erkennt die Unterkunft an und vereinbart, dass xxl-Booking.com jederzeit und ohne vorherige Zustimmung oder Mitteilung seine Ansprüche gemäß der Rechnungen (einschließlich der Inrechnungstellung und dem Eintreiben von Außenständen) auf ein angeschlossenes Unternehmen von xxl-Booking.com (einschließlich www.xxl-Booking.com B.V.) oder ein Inkassobüro übertragen, abtreten, erneuern und belasten oder ein angeschlossenes Unternehmen von www.xxl-Booking.com beauftragen kann, die ausstehenden Beträge für und im Namen von www.xxl-Booking.com in Rechnung zu stellen oder einzuziehen.

Ist oder wird eine Bestimmung dieses Vertrags unwirksam oder nicht bindend, bleiben alle anderen für die Vertragspartner geltenden Bestimmungen hiervon unberührt. In diesem Fall ersetzen die Parteien die unwirksamen oder nicht bindenden Bestimmungen mit wirksamen und bindenden Bestimmungen, die so weit wie möglich eine ähnliche Wirkung haben wie die unwirksamen und nicht bindenden Bestimmungen gemäß dem Inhalt und Zweck dieses Vertrags.

Die englische Originalversion dieses Vertrags wurde möglicherweise in andere Sprachen übersetzt. Die Übersetzung der englischen allgemeinen Geschäftsbedingungen ist eine Gefälligkeitsübersetzung. Die Unterkunft kann auf der Grundlage der Übersetzung keine Rechte geltend machen. Im Falle von Streitigkeiten bzgl. des Inhalts oder der Auslegung der Bestimmungen dieses Vertrags, Widersprüchlichkeiten, Unklarheiten oder Unstimmigkeiten zwischen der englischen Version und einer übersetzten Version dieser Erklärung gilt die englische Version und ist bindend und endgültig. Die englische Version wird in Gerichtsverfahren verwendet und wird Ihnen nach schriftlicher Anfrage zugeschickt.

In Bezug auf (oder als Entlohnung für) die Ausführung, die Ausgabe, die Besiegelung, die Registrierung und/oder die Durchführung oder die Leistungen gemäß des Vertrags und seiner Bestimmungen ist es der Unterkunft (einschließlich deren Mitarbeitern, Direktoren, leitenden Angestellten, Bevollmächtigten oder anderen Vertretern) nicht gestattet (i) direkt oder indirekt jegliche Art von Geschenk, Bezahlung, Entlohnung, Anerkennung oder Vorteil (a) anzubieten, zu versprechen oder zu gewähren, die einer Bestechung, illegalen oder korrupten Vorgehensweise entspricht oder als solche gedeutet werden könnte (dies gilt auch gegenüber Regierungsmitarbeitern oder politischen Parteien und deren Funktionären, Vertretern oder Kandidaten) oder (b) für sich selbst oder andere Beteiligte zu fordern, zu akzeptieren oder in Aussicht stellen zu lassen. Weiterhin (ii) ist dem geltenden Recht gegen Bestechung sowie gegen Korruption und deren Praktiken zu entsprechen (einschließlich des „Foreign Corrupt Practices Act" der USA und des „Anti-Bribery Act" des Vereinigten Königreiches).

Der Vertrag kann online eingereicht werden oder in Form einer separaten Entsprechung oder als PDF oder Faxkopie, die (als Kopie) allesamt als Original gelten und gültig und bindend sind. Der Vertrag tritt nur nach schriftlicher Annahmebestätigung und Zulassung der Unterkunft durch www.xxl-Booking.com in Kraft. Die Unterkunft stimmt den allgemeinen Geschäftsbedingungen des Vertrags zu, erkennt sie an und akzeptiert sie. Der Vertrag ist ohne Stempel oder Siegel gültig, bindend und rechtskräftig. Nach erstmaliger Anfrage der Unterkunft erstellt www.xxl-Booking.com monatlich die Empfangsbestätigung für erbrachte Dienstleistungen (Act of Acceptance) für die im Vormonat erbrachten Leistungen und leitet diese an die Unterkunft weiter.

GELTENDES RECHT UND GERICHTSBARKEIT
Dieser Vertrag unterliegt ausschließlich niederländischem Recht und ist demgemäß ausgelegt. Alle Streitigkeiten, die aus oder in Verbindung mit diesem Vertrag entstehen, werden ausschließlich vor die zuständigen Gerichte in München in der Bundesrepublik Deutschland gebracht und von diesen verhandelt.

Die Vertragspartner vereinbaren und erkennen an, dass www.xxl-Booking.com unabhängig von diesem Abschnitt das Recht hat, vor einem zuständigen Gericht am Standort oder Sitz der Unterkunft Klage einzureichen, ein Gerichtsverfahren einzuleiten, einen vorläufigen Unterlassungsanspruch oder eine Erfüllungsklage zu erheben; in diesem Fall gilt das Recht der entsprechenden Gerichtsbarkeit des Standorts oder Sitzes der Unterkunft und zu diesem Zweck verzichtet die Unterkunft auf ihr eventuell bestehendes Recht, eine andere Gerichtsbarkeit oder ein anderes geltendes Recht zu verlangen.

ANHANG 1
Definitionen
„Unterkunftsinhalte" bezeichnen Inhalte, die eine Unterkunft als Teil ihrer Nutzung der Dienste postet, hochlädt, veröffentlicht, einstellt oder übermittelt, sodass sie auf der Seite oder den Diensten (einschließlich Abbildungen, beschreibende Informationen, Preise und Verfügbarkeiten) verfügbar sind, ausgenommen Endbenutzerdaten.

„Unterkunftsseite" bezeichnet eine oder mehrere Webseiten oder andere unterkunftsbezogene Online- oder mobile Webseiten oder Apps, die von www.xxl-Booking.com entworfen, gehostet, entwickelt oder auf denen Dienste (direkt oder indirekt) anderweitig zur Verfügung gestellt werden.

„www.xxl-Booking.com-Inhalte" bezeichnet die Seite, die Services und alle Inhalte, die www.xxl.Booking.com über die Seite oder die Services zur Verfügung stellt, einschließlich aller Inhalte, die von Dritten (Sub-)lizenziert wurden, jedoch ohne Kundeninhalte. Der Übersichtlichkeit halber enthält Inhalte alle digitalen Marketing-Inhalte, die www.xxl-Booking.com den Kunden im Folgenden zur Verfügung stellt, sowie das gesamte "Look and Feel" oder die Zusammenstellung einer Kunden-Seite, die den www.xxl-Booking.com-Inhalt enthält oder mit diesem erstellt wurde.

„Inhalt" bezeichnet Texte, Grafiken, Bilder, Musik, Software, Audio, Video, Informationen oder andere urheberrechtlich geschützte Werke.

„Datenverantwortlicher" hat die Bedeutung, die in den europäischen Datenschutzgesetzen definiert ist.

„Datenverarbeiter" hat die Bedeutung, die in den europäischen Datenschutzgesetzen definiert ist.

„Datensubjekt" hat die Bedeutung, die in den europäischen Datenschutzgesetzen definiert ist.

„EWR" bezeichnet den Europäischen Wirtschaftsraum mit seinen Mitgliedstaaten.

„Endbenutzer" bezeichnet jeden Endbenutzer oder Kunden der Unterkunft.

„Endbenutzerdaten" bezeichnen Informationen, die wir von Endbenutzern im Namen der Unterkunft sammeln. Diese können personenbezogene Daten beinhalten.

„Europäische Datenschutzgesetze" bezeichnet die Richtlinie 95/46/EC zum Schutz natürlicher Personen bei der Verarbeitung personenbezogener Daten und den freien Datenverkehr, die Richtlinie 2002/58/EC (geändert durch die Richtlinie 2009/136/EC) betreffend die Verarbeitung personenbezogener Daten und den Schutz der Privatsphäre im Bereich der elektronischen Kommunikation (Datenschutzrichtlinie für elektronische Kommunikation), etwaige nationale Gesetze oder Verordnungen zur Umsetzung der genannten Richtlinien, die Datenschutz-Grundverordnung (EU) 2016/679 (sofern anwendbar), und jegliche Änderungen oder Ersetzungen für solche Gesetze und Vorschriften.

„Anweisung" bezeichnet jede dokumentierte Anweisung, die von www.xxl-Booking.com von der Unterkunft im Rahmen dieser Vereinbarung im Zusammenhang mit den Services erhalten wird.

„Personenbezogene Daten" haben die gleiche Bedeutung wie in den europäischen Datenschutzgesetzen definiert.

„Verarbeitung" hat die Bedeutung, die in den geltenden europäischen Datenschutzgesetzen definiert ist.-
„Dienste" bezeichnen die Dienste, die von Zeit zu Zeit durch www.xxl-BookingS.com gemäß dieses Vertrags geleistet oder zur Verfügung gestellt werden (einschließlich der Unterkunftswebseitendienste, Booking Services, Guest Family Services, Connected Marketplace Services und RateFamily Services).

„Seite" bezeichnet jegliche Webseiten, online oder mobile Seiten oder Apps, die durch oder im Namen von BookingSuite eingeführt, verwaltet, gewartet oder betrieben werden.

„Laufzeit" bezeichnet die Anfangslaufzeit, jeden Zeitraum von 12 Monaten nach der Anfangslaufzeit oder eine weitere Laufzeit.

„Markenzeichen" bezeichnet jegliche Markenzeichen, Dienstleistungsmarken, Markennamen, Logos, Slogans oder ähnliche Bezeichner von Herkunft, Quellen oder Zugehörigkeit von Produkten oder Dienstleistungen.
---------------------------------------------------------------------------------------------

Meta

Important Links

Currency